Sashegyi Oszkár: Munkások és parasztok mozgalmai Magyarországon 1849–1867 : Iratok (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 6. 1959)

0 1851 január 2. — Szentmihály Eckstein Adolf, a szentmihályi zsellérmozgalmak vizsgálatával megbízott császári biztos jelentése Geringernek a vizsgálat állásáról. A vizsgálat hosszúra nyúlik, részben azért, mert a rossz utak miatt lassú a postajárás. ,,So viel hat sich bis jetzt herausgestellt, dass der ganze Cravall keinen politischen Charakter oder Farbe hatte ; der Umstand, dass das k.k. Militär zum grössten Teil aus dem Lande herausgezogen war, und dass eben in dieser Zeit verschiedene lügenhafte Gerüchte hier circulirten, z. B. dass die Preussen schon zweimal gesiegt hätten, und in Wien eingerückt wären („elfoglalták Bécsben a vármegyeházát" war der unter dem Volke circulirende Ausdruck), dass 120.000 Türken ins Land eingedrungen wären u. s. w. mögen das Szentmihály er Proletariat zu diesem groben Excesse ermutigt haben. Die Leute wollen nicht gestehen, die Zeugen fürchten sich Aussagen zu machen, indem sie die traurige Aussicht haben, dass wenn sie einen oder den andern durch ihre Aussage compromittiren würden, darauf rechnen können, dass nach Abzug des Militärs ihre Häuser oder ihre Futtervorräte, welche im Freien stehen, angezündet werden. Die bisher bei den Benevolisationen besonders in diesen Gegenden gebräuchlich gewesenen Mittel, nämlich Anwendung einer Art von Daumschrauben, dann das feste Binden der Hände mit Stricken, endlich dass der Haj duck hinter dem Inquisiten steht und die Schultern desselben mit einem tüchtigen Korbatsch so lange bearbeitet, bis er nicht bekennt, will ich nicht anwenden lassen, obgleich ich sehe, dass es ohne diesen Mitteln schwer fallen dürfte, günstige Resultate zu erzielen. Ich bin schon auf die Idee gekommen, dem ganzen Orte eine Strafcontribution von 10.000 f. CM. aufzuerlegen, wodurch dann die reicheren, welche ohnehin an dem Excesse nicht teilgenommen haben, da sie hauptsächlich an der Last derselben beteiligt würden, gewissermassen gedrungen sein würden, mit der Wahrheit herauszurükken, um nicht unschuldigerweise die Strafe tragen zu müssen, und obgleich das k. k. Militär Districts Commando in seiner Zuschrift an das Districtual Obergespannsamt die Auferlegung in Erwähnung bringt, halte ich mich ohne höherer Weisung nicht für berechtigt zu diesem Mittel zu greifen." (A szentmihályi lázadásnak nincs politikai jellege, de az a tény, hogy a katonaság nagyrészét kivonták az országból, és hogy ellenséges győzelmekről szóló hamis hírek voltak elterjedve, hozzájárulhatott annak kitöréséhez. — Az embereket nem sikerül vallomásra bírnia, az e vidéken szokásos vallató módszerekhez, mint a hüvelykszorító alkalmazása vagy a korbácsolás, viszont nem akar folyamodni. Inkább 10 000 forint büntetéspénzt róna ki a községre, mert azt reméli, hogy