Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

ÉSZAKKELETI ORSZÁGRÉSZ

Mivel Uyfalubol ide, az nemes teőrvény szek eleiben citaltatot barom tanuknak edgiezeö vallásokból nylvansaggal ki teczet, hogy ez fellieül megh nevezet Teleki János, minek eleotte Posahazara származót volna, annak eleotte 16 egez esztendeje Uyfaluban le telepedven, Munkacz varának akkofbeb feöldes urat jobbagiul avagy egieb gialogh szerrel es néha eökeörrelis szolgálta, szinthen ugy mint á teöb jobbagiok avagy sellierek a annakokaert az my itiletünk szerent helyben maradót kglmes azszoniunk feöldes azszonysaga alat.

0 Reversalissat ha Kigiosi uram megh nem adgia, cassaltatik. Uo. 21. I. 548. . 1650 január 7, Munkács

1 Az úriszék a munkácsi orosz püspök bordézsmálási jogának ügyében úgy dönt, hogy az oroszok a püspöknek csak az 1620 előtt birtokolt szőlőkből tartoznak megadni a dézsmát, az ezután telepített szőlőkből azonban kizárólag a földesúrnak adjanak kilencedet. * 1. testis

2 Torma János, annorum 50, fide mediante fatetur, hogy az munkaczi orosz czerkomhoz

3 mindenkor tartozás kepén megh attak az dezmat

0 az Iwany hegyrülis, mint szintin az Lohoirul az oroszok az püspöknek, az magyal ok pedigh az magyar papnak, czak kétszeri dezmaiat fogtak volt el anno 1648-ban. 2. testis Molnar János, annorum 40, fide mediante fatetur similiter. 3. testis orosz wegessi Witalius István, annorum 45, fide mediante idem fatetur. 4. testis also wiznyczei Stanyszlo kenéz, annorum 86, fide mediante idem fatetur. 5. testis Wisczak Tamás, annorum 60, fide mediante similiter fatetur. 6 testis luczkai Simon pap, annorum 40, fide mediante similiter fatetur,

0 hogy megh Eszterhaszi uram jdieiebems megh attak tartozás szerent. 7. testis podherenyessi Tamás pap, annorum 40, fide mediante idem fatetui. a Az eredetiben itt pont van. b Az eredetiben itt vessző van. 1 Az úriszék tagjai : Királydarócz-i Debreczeni Tamás praefectus, Leöwei Gergely munkácsi várkapitány, Wizaknai Márton munkácsi főudvarbíró (supremus provisor), Kerepeczi István Bereg megyei szolgabíró, Igneczi András, Peczi János, Borbély Ferenc, Kozák István megyebeli esküdtek, Battyu János munkácsi főbíró, Kalmár Lukács, Battyu István, Kottyas István munkácsi esküdtek. — Az ülésen a jegyzőkönyv szerint csak ezt az ügyet tárgyalták. 2 A protocollumban a tárgyat, a szokott formáktól eltérően, az itt közölt alakban jegyezték fel. 3 Templomhoz. a Az eredetiben itt pont van.