Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

ÉSZAKKELETI ORSZÁGRÉSZ

az nenyek minden ingó bingo marhaja egyenlő keppen oszollyon Reuak es Suogrik kőzőí. Az mely husz forintot adot az I az A-nak soltiszagert, azt az A de facto adgia megh az I-nek. AzonkiuűZ az mely pinz czíglay

3 soltisznal vagyon, azt az czyarnoy szent egy házra hattá Kaziczkanya, ugy mint tiz forintott. Uo. 305—306. I. 524. 1650 november 14, Zboró

1 Az alperes jobbágy és fiai learatott zabjukat nem a rendes dűlőúton hordták be, hanem szekereikkel a felperes földjén vágtak keresztül. Az áthajtás, birtokháborítás ellen tiltakozó felperesre rátámadtak, ütötték, verték, és a saját földjén megkötözve, a soltész elé hurcolták. A tanúk egybehangzó vallomásai alapján az alpereseket hatalmaskodás címén 40 forinton marasztalják el. A bírság kétharmad része a földesúré, egy harmada a sértetté. * Quinta causa. Hunykoczy Fedor soltiz

0 hunykoczy Soltisz Iuan es ket fia, ugy mint Iuan es Hricz ellen illyen panaszt teszen. Midőn ez el mult zább hordáskor ment volna ket szekkerrel Szoltiz Iuan á mezőre, haza hozuan vetesset, megh kőttuén mind az ket szekérnek kerekeit, s ugy erezkedet volna á hegyrűl az én földemen. Lattuan azt, hogy az földemen mas utátt czinalt, mentem feléje, jntettem, hogy ez utan azon ne járion, hanem az maga főidgyen czinallyon utat magának. Nekem rugazkoduán az I fia, Iuan, mindgyárast mellyemmen ragadotth, s az I penigh fejszét foghuan hozzam, ugy akart fejben vaghny, cziak hogy az fia meghé vontam megh magamot egy elsőben. Azután az I ugy tanalt poffon űttnj az feysze lapjáual, hogy mindgyárast hannyat estem á tőuisk bokorban, a fia penigh á mellyemre űlt, mondotta az I-nek, megh ne vághd, czyak az fokaual vero*. Es mind addigh vertek, taglottak, husztak, vontak, s mégis kőtősztek az magam saját földemen, hogy ha az fiam kiáltásara szomszédim kőzzűl kj nem jöttek volna, tálam mégis öltek volna. Ezen kiuűlis két rendbelj hatalmaskodást tőt ellenem az I, saját feldemre fordítottak az utatt, mely czyelekedetekert es abbelj hat almaskodasokért kiuanom, hogy az I fiaiual edgyűt conuincaltassék. 3 Cigla, Sáros m. — Cigla, CsSz. 1 Az úriszék tagjai : Kűkemezey Bálint Sáros megyei szolgabíró, Satho Pál és ifj. Bano Mihály Sáros megyei esküdtek, Szalay Pál, Makovica várának udvarbírája, Badiny Boldizsár, Raszlauiczy Zsigmond és Tahy György, Makovica várának főporkolábja. — A jegyzőkönyvből ezt az egy pert közöljük. a A dőlten -szedett betűk után az eredetiben vessző van.