Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
ÉSZAKNYUGATI ORSZÁGRÉSZ
1691 JUNIUS 26 «67 De mint hogy ezen helséghben az éránt is az birák praedecessoritúl azon sokas nem observáltatoí, hanem épenséggel csak az egész kőszégh ki választván az biróí és eszkűttekeí, ezen esztendőben az bé vet szokás és rendes és igasságos mód szerént valo kőz c biró és eszkűttek hiteztetésse éppen csak az varossi koszségh c gondattlanságábúl eszei és történi 3 , és azon gondattlanságh mián egy néhány izben mind az uyontan választót biró, mind pedigh az egész koszégh ugyan azon biró által serio megh inteteí. Azokáért azon szeredí varossi kőszégh, egyedül c csak az uyontan választót birót ki vévén, minnyájan nomine conectivo, mind ez illyen rúí és az egész vármegye előt ítéletre méltó gondviszelettlenségérí, mind pedighlen az tisztviszelő intésére való szó fogadattlanságért 40 forint homagiumban convincaltattnak és aggfauáltatnak. Az uiontan választót biró pedigh esküttyeivel és kis biráiával ezen holnapi ünnepnek alkalmatosságál* az helységh réghi dicséretes szokása szerint solenniter á hitet le tegye. Ugy hogy jövendőben az biró választásban és álétássában illyen módot tárcsának és observállyának, hogy tudny illik ki választván az uy bírói, mind addigh az előbbeni biró biroságh terhétúí s gondviszeléssétűl ment ne lehessen, valameddigh az uyontan választót biró az szokás szerént való solennis hitet szent György nap után egy hétre le nem tészen és per consequens az mellette léuö eszkűttek s kis birák is. Quo facto azonnal számot adván de praeteritis a taualí biró eszkűttyeivel, c az uy magistratus authoritássa lészen és folni fogh. Eszt pedigh, ha az előbbeni biró az kőszséggel együtt szorgalmaztatni el múlattya, tehát az kószégh toties quoties in fl. 40, azon biró pedigh in fl. 20 ipso facto convictus és aggrauatus légyen, és az uraságh azonnal az mostani determinationak ereivel executionaiter megh vetetthesse. Uo. 17—21. I. 3 Helyesen : maradt el és nem történt meg. 4 Június 27., László király ünnepe alkalmával, í Itt ő = o 22 ű = u 22 .
