Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

ÉSZAKNYUGATI ORSZÁGRÉSZ

461. 1687 szeptember 25, Csejte

1 Négy jobbágynak az udvarbíró 12 forint bírság alatt megparancsolta, hogy hétfőn hajnalban induljanak Verbóra szántani, ezek azonban csak kedden indultak el. A földesúr megbüntetésüket kéri. Az úriszék a jobbágyokat, védekezésüket elutasítva, mint az úr parancsának ellenszegülőket 4—4 forintra, egyiküket pedig, aki a törvényben nem jelent meg, 8 forintra bírságolja. Secunda causa domini magistratus ut A contra et adversus Martinum Okienka et Joannem similiter Okienka, Georgium Czibulka et Joannem Zák velut I, quibus omnibus proxime die dominico per provisorem domini magistratus demandatum erat sub poena iL 12, quatenus ad noctem die eadem aut vero suramo mane sequenti die Verbovium ad arandum sese conferant. Qui vilipenso mandato simili, nonnisi die Martis

2 ad illud exequendum eorsum sese contulissent. Quos omnes in praeinserta poena convincendos pronuncian exposceret, praevia eorum proclamatione. I Martinus Okienka et in persona Joannis similiter Okienka fráter Marianus, nec non Joannes Zák ad actionem contra se propositam reponunt die dominico ipsis iniunetum fuisse, ut in vineis die Lunae

3 labores exereuissent, non autem ut arassent. Quartus vero I qua contumax non comparet. Procurator A protestatur super qualificata responsione primo loco positorum trium 1 et contumacia Georgii Czibulka, cuperetque quatenus primo loco positi tres I qualificatam suam responsionem modo sufficient! edocerent, in casu vero non edoctionis expectaret contra eosdem iudicium. Et quamvis non teneretur procurator domini magistratus, tamen, ut eo luculentius appareat eosdem nimis impertinenter qualificate respondisse, statuit pro testimonio officialem, quem cuperet superinde examinandum. Quoad Georgium Czibulka, qua contumacem, expectabit tam quoad poenam inobedientiae non comparitionis coram praesenti iure, quam etiam quoad poenam petitam in actione iudicium. Deliberatum est. Ex recognitione officialis domini magistratus per procuratorem coram praesentis figura iudicii statuti sat luculenter appareret in actione appositis I, Martirio utpote et Joanni Okienka, Georgio Czibulka et Joanni Zák serio demandatum extitisse, quatenus iidem pro cultura agrorum die Lunae sua aratra expedivissent, nihilominus ex supina negligentia eadem 1 Az úriszék tagjai: Trenchény István, Nyitra megye jegyzője, Variny Gáspár, Zambokrety Pál, e megye szolgabírái, Kardos Pál, Novota István, Luzenus András, Jelenffy László, valamint Csejte város bírája és esküdtjei. — A jegyzőkönyvből ezt és a 462. sz. alatti ügyet közöljük. 2 Kedden. ' 3 Hétfőn.