Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

ÉSZAKNYUGATI ORSZÁGRÉSZ

habitantes, alioquin, prout patet ex testium relationibus, ad formandum et exhibendum supplicem libellum consentientes longeque graviori muleta ex fundamento actionis feriendi, contra eandem dominam terrestrem in florenis centum proportionaliter per eosdem in communi pendendis, contra autem dominum provisorem Michaelem Marsowsky ob sinistram quaerimoniam contra eundem exhibitam in florenis viginti per solum iudicem et eiusdem socios : Matthiam Szliwczik iudicem, Georgium Baran, Georgium Witczik et Joannem Fridrich deponendis convincuntur et aggravantur. Uo. 93—94. h 442. 1677 július 7, Csejte

1 A társát megsebesítő jobbágyot, bár kiegyezett a sértettél, az úriszék négy forint .bírságon marasztalja él a földesúr javára. Causa domini magistratus velut A contra et adversus T. Szluka velut I ratione ut infra. Et pro praefato magistratu egregius Andreas Skarbala legitimus procurator A cum sufficientibus iuris requisitis comparendo proponit : Qualiter his evolutis diebus annotatus I, nescitur unde motus, vilipensis regni legibus super violentus conditis, providum J. Nemezek, incolam Verboviensem cruentasset ; et licet respectu praetitulatae violentiae inter se accordassent, respectu tamen cruenti

2 domino magistratui cederé debentis accordare minime potuissent. Quare cuperet eundem in poena cruenti convinci. I

3 comparens dicit ratione incusationis cum I convenisse. Deliberatum est. Esto mentionatus I conventionem cum Joanne Nemezek factam comprobasset, id quidem respectu violentiae eidem licitum fuisset, ab onere tamen birsagii cruenti idem minime enodari posset. Ideo in persolutione eiusdem, videlicet fl. 4 convincitur. Uo. 100. I. 1 Az úriszék tagjai: Keőszeghy Imre, Nyitra megye alispánja, id. Kruplanicz János, Teötőssy János, Variny Gáspár, Kardos Pál, Tapolczany István, Roszinszky János, ifj. Kruplanicz János, Nyitra megye esküdtje, az úriszék jegyzője, Bada György, a csejtei uradalom udvarbíraja. — A jegyzőkönyvből ezt és a 443—444. sz. alatti pereket közöljük. 2 Ti. poenae cruenti, 1. a nomenklatúrában : vérbírság. 3 Helyesen : az I által bántalmazott Nemezek János.