Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

ÉSZAKNYUGATI ORSZÁGRÉSZ

422. 1656 október 10, Csejte Verbói jobbágy megverte az urasági vincellért, utána elmenekült. Javait a maga részére követeli a földesúr. Az úriszék helyt ad a keresetnek. In quinta causa magistratus contra Joannem Hanpar

1 ex oppido Verbo :

2 Quod ipse, posteaquam Stephanum Bobek itidem ex oppido Werbo crudeliter percussisset et cruentasset, male sibi conscius, insalutato domino suo aufugisset. Cuius bona universa tanquam profugi

3 peteret sibi adiudicari. Deliberatum est. Exquo I legitime et tempestive certificatus existens, contumacia ductus in iudicio non compareret, sed per hoc culpabilem fore declarando, ob hoc convincitur in acquisitione domini A. Uo. 64. I. 423. 1656 október 10, Csejte Lopással és gyújtogatással vádolt jobbágy az úriszék előtt tagadja a terhére rótt cselekményeket. Minthogy azonban előállított tanúival ártatlanságát nem tudja bebizonyítani, kínvallatásra s máglyahalálra ítélik, vagyona pedig a földesúrra száll. In séptima causa magistratus contra Joannem Martissouich ex possessione Leszete ratione furti et incendii. Qualiter

1 ipse postposito Dei hominumque timore diversis in locis furari solitus fuisset, prouti etiam non ita diu praeteritis temporibus domum egregii Dauidis Földessj in praefata possessione Leszete commorantis habitam, necnon etiam certorum quorundam aliorum vicinorum ibidem degentium domus et horrea varia frumentis adimpleta igne consumi fecisset, inde non exigua damna tam memorato domino Dauidi Főldessj, quam etiam aliis vicinis intulisset. Contra quem vigore articulorum publicarum regni constitutionum de et super incendiariis editarum cuperet iudicium procurator domini A. I personaliter coram iudicio astando negat actum et paratus est suam innocentiam testium fassionibus do cere. Procurator domini A protestatur super negativa I. Et licet non teneretur dominus A contra I veluti subditum suum actionem quo vis modo probare, 1 A név a szövegben javítva van, olvasása bizonytalan. 2 Ti. procurator domini A proponit. 3 Az eredeti szövegben elírva : „profui". 1 A ,,Procurator domini magistratus proponit" szokott szövegkezdet kimaradt.