Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
in solito onere, 32 videlicet florenis iuxta modum et formám loci seorsim aggravari et praetium etiam antelatum adiudicari iuxta constitutiones brevis processus de violentiis éditas. 2 Deliberatum est. Exquo I non comparèrent, ideo in onere actionis domini A convincuntur. Uo. 164v. I. 376. 1657 január 10, Lakompak 1 A perbefogott borbély a vád szerint ellopta a földesúr egyik udvari emberének aranyóráját. Minthogy a vádlott ártatlanságát hangoztatja, az úriszék az ügyben további vizsgálatot rendel. Ennek eredményéhez képest ítélkeznek majd felette, addig fogságban marad. * Causa eiusdem domini magistratus ut A contra Paulum Barbely 2 in vinculis existentem velut I. Pro domino A idem, qui supra, proponit. Hogy ezen I in anno 1656. circa festum beati Nicolai episcopi, nem tudatik miczoda gonosz szanszandekbul Frakno varában a Liptai Imrének, ezen dominus magistratus komornikjanak 3 egy aranias orajat penzivel edgiüt el lopta ; poenam super huiusmodi furibus sancitam incurrere non formidando. Unde idem dominus A petit iudicium. 1 in vinculis astans.° Hogy eő az orat nem lopta volna; hanem Liptai Imre el menvén Fraknobul, az agiaban akart volna ezen I fekűnni, es hogy az agiot igazgatta volna, ugy akadot kezeben azon ora, b à melliet mingiar az vr eő Naga két inassinak megh mutatói, es igy tartotta magánál, hogy Liptainak visza adgia. Azonban Niekre menvén, rea keöltottek, hogy el akar szokni, ugy fogatta megh az vr eő Naga. À mi à pénzt illetne, azt maga kereszté à sebesek giogitasaval, es eő semmit nem lopoí, hanem Liptai jeőveteleigh hadtak feőn à dolgot. 2 L. a 373. sz. per 4. jegyzetét. 1 Az úriszéken a földesúr, gr. Esterházy Pál képviseletében Vásárhely Gergely elnökölt. Részt vettek továbbá : Bezeredj György, Sopron megye alispánja, Rabbi István kir. személynöki ítélőmester, Sopron és Veszprém megyék jegyzője, Mankobüki Horváth György, Gorup János, Tolnai János, Zeke István és Ebergheny János Sopron megyei szolgabírák, Gallen István, Sopron megye adószedője, Stanczicz Kristóf, Horváth Ferenc, Nagy Pál, Pogani György, Raiki János, Kotay Pál és Sereghi Mihály Sopron megyei esküdtek. — A jegyzőkönyvből ezt az egy pert közöljük. 2 A továbbiak szerint a vádlott sebesülteket gyógyított, ami ez időben a borbélyok mesterségéhez tartozik. A „Barbely" név tehát foglalkozást jelöl. 8 A komornyik szó ekkor az úr udvarához tartozó „belső ember"-t,pl. nemes apródot, a kíséret tagját stb. jelentette. a Az eredetiben itt vessző van. b A dőlten szedett betűk után az eredetiben kettőspont van.
