Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

Deliberatum est. Miuell az I az dominus magistratus actio jatt es az ellene producalt es peragaltatott inquisitiotis tagadgja, tartozik tizen eöteőd napra ezen helben szolgabiro, eskütt es hűteós porkoláb eleótt magát negjuened magauall, jámbor tiztesseghbelj szemellyekkell megh mentenj az inquisitio ellen. Ha megh menthetj magát, feöll szabadull, hol nem, kerekre vettetik es tőre tik eleuenen. Uo. 133—133V. I. 373. 1643 október 15, Lakompak

1 A földesúr szőlejében robotoló jobbágyok az arra alkalmas vesszőket nem bujtották \e, hanem levagdosták, és a bokrok között elrejtették. A földesúr kára megtérítését követeli. Az úriszék ezt megítéli, s a meg nem jelent alpereseket makacsság címén is elmarasztalja. * Causa praelibati domini magistratus et terrestris contra providos Michaelem Rudj et alios in charta sub Httera A. consignatos, colonos videlicet ipsius domini A in possessione eiusdem Boldogh Aszony nuncupata veluti I. Procurator, idem qui supra, contra eosdem proponit, hogj ez feöllyűll megh jrtt jobbagjok ebben az 1643-dik eztendöben

0 Pünkösd

6 nap

2 tájban, az dominus A szeőlejeben szeleő bojtasra parancsjoltattanak volí. Az kik jóllehet oda mentek, njeky hegyben azon ur szeőlejeben, mely Sopron varmegyeben vagyon, de nem jaruan tiztekben, magokban ell végezet gonosz szanzandekkall in damnum grave dicti domini A et facilitatem ipsorum colonorum, azon szeöleőben leueő

6 veszokett nagjob reszent, az kikett ell kölleött volna bujtani, mind le metéltek es ell röjteőttek jmide à moda szellell à bokrokban, teöbbett mas fel ezernell, kj miatt a dominus A-nak eötuen vagj hatuan forent karnall teőb kéouetkezetí. Mely gonosz csjelekedetekert, az mellyett mint egi hatalmasull es űrök parancsjolattia avagi akarattia

3 csjelekedtenek, kjuannya az dominus A seorsim et singillatim iuxta breves articulos

4 in poena violentiae conuincaltattnj es megh jrtt kartis megh jteltettny. 1 Az úriszék tagjai : Zombor-i Lippay Gáspár nádori ítélőmester, Czyraky Ádám alispán, Bélleznay Ferenc szolgabíró, Lepowytth Ferenc, Sztanchich Kristóf, Iíorray Péter esküdtek Sopron megye részéről, továbbá Fanczy Péter, Farkas István, Radly Gotthard, Parczman Lőrinc, Decuanna Menyhért György, Tolnay János, Nagy Ferenc, Atthenszamber Bernát és más meghívott bírák. -— A jegyzőkönyvből ezt az egy pert közöljük. 2 1643. május 24. 3 Ti. ellen. 4 A rövid folyású perekre vonatkozó törvények szerint. Az ilyen perek a bíróság egy ülésszakán voltak letárgyalandók és befejezendők. Ilyenek voltak pl. az ún. kisebb hatalmaskodási (violentialis) ügyek, amilyennek az urasági ügyvéd ezt a pert is minősítteti. (A ,,

breves"-re tett utalás az úriszéki gyakorlatban üres formaság : a jobbágyok ügyeit itt rendszerint úgyis sommásan, egy ülésben intézik.) ö A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van. * ô = o

8