Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

Deliberatum est. Az A-k bizonsaginak uallasokbul megh teczik, hogy ez 1 bizonios conditioual atta magát az megh holt battia melle, es ugy ment el uele, monduan nekj, hogy iüiel uelem öczem, bizoni megh latod, hogy embere teszlek, mert az mim uagyon, nem tudom kire marad, ha holtom történik. Aztis ualliak, hogy halála utan az I battianak mas idegen hituos attiafia eluitte uolna az marhat az depozitombul, ha ez az I nem forgolodot uolna érette az feökapitan elöt. Segetti

8 az I-t azis, hogy az producta leuelei az A-knak mind csak az I-ra sonal,

9 hogy az eö kezeben adassanak mindenek, melly ok nélkül nem lehetett, hanem hogy láttak uele egyiüt ualo keresetit az pörös marháknak.

10 Utosor egyéb erant accédai azis, hogy az A-k az eö részeket, ha mit praetendalhattanak uolnais tempore divisionis reliquarum rerum az megh holt kapitan attiokfianak, akkoron az pörös morhat epen mindenestül az I részére engettek, melly bizonios hiteles feö emberek relatioiokbul uilagossan ky teczik.

6 Ez ratiokbul azert mind az A-k az eö nalok maradót penz mellet maradgianak,

c az I-nal pedigh az, mit oned follyul hözótt, nála marad az I-nal,

c az attiafiays neki engeduen.

0 Miuel volenti non fit iniuria, nála marad es divisioba nem megyén. Uo. lOőv—106. I. 369. 1641 január 9, Lakompak

1 A földesúr Pápa város egész lakosságának megbüntetését kéri, mert hozzá benyújtott kérvényükben azzal vádolták, hogy új, törvénytelen kötelezettségekkel terheli őket. Az alperesek — mint mondják — nem akarták az urat megbántani. Az úriszék 100 tallér bírságot szab ki rájuk, melyet azonban az úr elenged. De ha a jövőben újabb vétséget követnének el, annak bírságával együtt ezt a büntetéspénzt is meg kell fizetniük. Causa eiusdem domini magistratus contra iudicem caeterosque iuratos cives necnon totam communitatem oppidi Papa veluti I.

2 8 Segíti, támogatja. 9 Az alperes javára szólnak. 10 Látták, hogy a peres javak szerzésében bátyjával együtt az alperesnek is része volt. c Az eredetiben itt pont van. 1 Az úriszék tagjai: Eörsy Zzigmond alispán, Lepowytth Ferenc szolgabíró, Bélleznay Ferenc, Horraj Péter, Gadoczy István esküdtek Sopron megye részéről, továbbá Wiczay Ádám, Czyraky Ádám, Horuatt Péter, Chernell Miklós, Wyttnjedj István, Fekete György, Fenesy Mihály, Corbelius János, Parczman Lőrinc és több más meghívott bíró. — A jegyzőkönyvből ezt az egy pert közöljük. 2 Pápa városa, mint kiadványunk előbbi fejezetéből látható, szintén az Esterházyak birtoka, uradalmi központ s úriszéki bíráskodás székhelye volt. Minthogy ez a per Pápa egész lakossága ellen irányul, lefolytatását, zavartalanabb lebonyolítás végett, az ottani úriszék helyett lánzséri úriszékére bízta a földesúr.