Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

339. 1669 március 11, Pápa Jobbágyokat, akik a tiltott erdőt vágták, az úr által bér ellenében az erdei legelőre engedett idegen marhákat elűzték, s az idézésre sem jelentek meg, bírságra és kártérítésre ítélnek. Causa eiusdem domini magistratus ut A contra providos Michaelem Pesti, alterum Michaelem Baraniai, Michaelem et Petrum Nagi, Paulum Jósa, Franciscum Pinter, Paulum Czizmazia, Georgium Trufa, Michaelem Kovacz. Michaelem Mészáros, Paulum Grenczer et Georgium Dekanni in possessione Moroczhida in comitatu Jaurinensi existente commorantes ut I. Procurator domini magistratus idem, qui antea, proponií : Mikepen az el mult 1668. esztendőben, Sz. Lucza aszoni nap taiban, ezen dominus magistratus papai jószága tisztartoja, nemzetes vitézlő Szílkovicz István uram az I-nak tizenkét forint birságh alat megh paranczolta, hogi az uyonnan Morocz hidahoz applicaltatot aszú erdőt

1 tilalomban tarczak, senki azon büntetés alat tűzre es pénzre ne vagia, azert mind azon altal megh vetuen az tisztviselők paranczolattiaí, azon erdőt szünetlen vagiak. Az ki töb, azon erdőre bellet

2 idegenek marhajaí, melliből az dominus magistratus A-nak circiter tisz forint jövedelme jöt volna, egienlő akaratból, az dominus A ellen fol fuvalkodván, feniegetes altal amovealtak, az dominus A-nak praejudiciumiara es karaia. Kivannia azert az dominus magistratus, hogi az I-k seorsim et singillatim in poena prohibitionis et coniunctim in fl. decern convincaltassanak. Pro I nemo. Procurator domini A protestatur super contumacia. Deliberatum est. Mivel nem comparealnak az I-k, certificatusok leven, azert convincaltatnak in onere non venientiae seorsim et singillatim in quatuor florenis, rursus in onere actionis, videlicet in florenis duodecim seorsim. Uo. 207V—208. I. 1 Száraz erdőt. 2 Bérlett (bérért legelőre engedett).