Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

nat tékozlót ell. Viszon- ittam ; valamenni bora volna. Az mi penigh az tagh aztis tudom nylvan, volt az urnák eö Nagha- gabona felől valo vadohogy Kövago Eőrsről vit- nak, egy hordóval ki- lását tartia az ispánnak, tek Totiban 9 kőből ga- arultattam, az többi ep- aszt tiszta roznak mondbonaí, aztis azon helyen pen ugy, az mint kezem- gia lenni es hogy az költötte el, ö tudgia, hova hez administráltatot, ma- szüretkor magára s emtötte. Item aztis tudom radoí. Es hogy az mi- berseges emberekre kőlnylvan, hoztam Vasár- nemű gabona Totjban es tőtte volna, nem tagadhelyről erdő bérben zabot Küvagho Eőrsőn elkőlí, gia. 14 % cubulos, item kap- tiszta roz levén, abrakul pantis nro. 5, aztis eö magam lovaira es tőb költötte ell. Item másod- emberséges emberekére szoris 9 kőből zabot % költöttem á zwretkor. es 9 kappant, aztis eö Es hogy tizennégy kőből tekozlotta elí. zabot elköltöttem es őt kappaní, szolga leven kentelen voltam véle. Item hogy kilenc kőből zaboí es kilencz kappant elköltöttem, ahoz múlhattam, az mi kezemben volí. 58. Kövagho őrsön la- 58. Item hogy Keővagho 58. Barany Tamáson vőtt fl. kozo Baronyaj Tamás- Eőrsőn Baraniay Tamáson 9 tagadgia; negy fl. hogy son vőt fl. 9. vontam kilencz forentot, adot, aszt vallia, mivel az erre sem emlékezem. ureőNagha földerül szőrtes marháit haitották volna el, azokat hogy vissza boczátt ák, azoknak is adot f 1. 4, melliet kész edoceálm. 59. Pettendi Tot Tamás- 59. Hogy petendi Tott 59. Tott Tamáson es Szason es Szabó Miklosson Tamáson vettem két roka bo Mikioson ket roka bőrt vőt 2 roka bőrí. Follyul bőrt, szolga lévén talám vont, nem tagadgia ; egy rea igen megh verette, megh erdemlettem. Hogy mássál vetekedvén panamegh verettem volna, nem szolkodvan egy másra, eonstáZ s nemis igaz. attak io akarattiokboL 60. Item Boczkay Ger- 60. Hogy Boczkaj Giőr- 60. Boczkaj Gergelien az gőlyen vot 1 ártani [íl. 6]. giőn vettem egy ártani, egy artánt tizedben vŐtte, az ur eö Nagha jobagja melliet ratioiában inselévén, az igaz dezmat vet- rálí. tem ki marhaja kőzzűZ. O. Lt. Esterházy család hercegi ágának Ita. Rep. 40. fasc. M. no. 268.