Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

Bevezetés

szövegközlési módszerünk szerint, a korábbi gyűjtésből átvett iratokat is újból le kellett másolnunk és összeolvasnunk. Munkánknak ebben a szakaszában kollektívánkat fájdalmas veszteség érte Párdányi Miklós halálával. A helyére lépő Dávid Zoltán a földrajzi nevek egyeztetését s e névanyag egységes formába öntését végezte el. így, miután a munka — kiadó hiányában — közben két évig (1953-tól 1955-ig) szünetelt, jórészt Eckhart Ferenc professzor önzetlen fáradozásainak eredmények ónt, aki forrásközlésünk iránt előbb a Nyelvtudományi, majd az Állam- és Jogtudományi Főbizottság figyelmét felkeltette, kiadványunk végre a megjelenésig juthatott el. Nem mulaszthatjuk el tehát, hogy a fentiekért s gondos és alapos lektori munkájukért Eckhart Ferenc és Sarlós Márton professzoroknak, továbbá a Magyar Tudományos Akadémia II. Osztálya s Állam- és Jogtudományi Bizottsága részéről kiadványunk megjelenéséhez nyújtott segítségért Szabó Imre professzor, akadémikusnak, valamint az I. Osztály s a Nyelvtudományi Bizottság részéről kapott támogatásért Pais Dezső professzor, akadémikusnak őszinte köszönetet mondjunk. Ugyanezzel tartozunk a latin szövegek közlésmódjára, főleg központozásukra vonatkozó szíves tanácsaiért Juhász Lászlónak, az Irodalomtörténeti Intézet tudományos munkatársárjak. Végül itt mondunk köszönetet technikai munkatársunknak, Schmidt Ádámnénak s a kiadvány térképmellékletét tervező és kivitelező Dezsényi Miklósnénak, valamint ifj. Kaszala Lászlónak, aki az illusztrációs anyag fényképfelvételeit készítette.