Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

huszad magaual juralni; alioquin, ha omittallia, tartozik diókat megh fizetni, negiuen negiuen forintot. Anno 1627. die 13. Novembris my, Haydan , Istuán, Beszprim varmegíenek edgik szolga biraja es Hegy Istuán, azon varmegíenek eskwttie itth Pápán, Beszprim varmegieben, palatinus urunk eo Naga várában wltwnk le az fölliöl megh jrt dologban valo bizonetasnak megh halgatasara, de az I semmi bizonsagot nem producalt.

9 Uo. 74v—76. I. 305. 1627 október 30, Pápa A perbefogott jobbágyot azzal vádolják, hogy ellopta a földesúr molnárának dolmányát. A védelem az esetet tréfának tünteti fel, s arra hivatkozik, hogy a vádlottat a tiszttartó ezért már megbotoztatta, így kétszeresen nem büntethető. Az úriszék a jobbágyot huszadmagával leteendő esküre vagy — ha ezt le nem teszi — akasztófára ítéli. * Causa domini magistratus contra providum Thomam Vargha captivum. In persona domini A Begouith proponit, hogy az el mult jdökben, diversis ac iteratis vicibus sok latorsagokat es lopásokat czelekedet széllel,

1 de kiualtkeppen vasarokon. Az ell mult Sz. Lukacz napban penigh in praesenti 1627. az ur Ő Naganak itth az vár alat ualo tizes molnára

2 keso estue ment fegiueres kézzel, es az ur molnárának egy dolmanniat el lopta es in flagranti kapatuán, nála talaltatot, mely nyluan valo gonosz czelekÖdetirol az I-nak az dominus A tóruent vár. In persona I Petrus Eorsy dicit, hogy az dominus A-nak feleleti mit contineallion, hogy neminemö ö Naga molnarianak egy dolmanniat lopta uolna ell ; miuelhogy azert ennek elöttőis baratsagossan eltének egymással, ment volt oda, hogy az borra hya azt á molnári.

0 Ott nem talaluan á malomban, kölletet á veghre á szubon dolmanniat

3 magahoz venni, hogy inkab utanna mengien az bor jtainak keduiert, de semmi gonosz végre nem vette föl, es magaual el nem vitte az molnárnak dolmanniat, az mint az dominus magistratus praetensioia contineallia ; más az, azen czelekedetiert tisztarto 9 Utólagos bejegyzés a per jegyzőkönyv után. 1 Széllel: mindenfelé. 2 Tízkerekű malmára (1. a 295. sz. per 2. jegyzetét). 3 Zubbony dolmány : ujjatlan dolmány". a A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van.