Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

huiusmodi praedonibus et homicidis sancitam et expressam non formidando. Azért kivania az A prókátora é béli istentelen latorsagert, gyilkossagoker és uton állásokért érdemek szerént megh büntettetni és elevenen kerekben töretni, praevio examine tortúráé. Item alia causa praefati domini magistratus ut A contra praefatum providum Georgium Timpanista aliter Dobos in vinculis adstantem velut I. Pro domino A et magistratu idem, qui supra et cum iisdem cum eaque, qua supra, protestatione proponit : Mekeppen ez mult 1686. esztendőben Szent György nap tájban ä nevezet I, nem tudatik micsoda vakmerőségtől és őrdőghi gondolatoktul viseltetvén, felre tévén mind isteni és világi tőrvenieknek suljos voltat, kis bodaky erdőn Posony varmegieben,. Szigetközben Puskin, Posony varmegieben és Sziget közben lakozó nemes Berovics Pétert utiaban találván addigh el verte, hogi egy hitire azon verese mian megh kőlletet halni. Item azon esztendőben és azon nap tájban tőb lator társaival együt Asvan nevö faluban, Giör varmegieben, Sziget közben levőben az ott valo plebanusnak, tisztelendő Kondor János uramnak három lovát plébániai hazatul, ketteit pedig ugi azon falu szabad marha legelő győpiről töb lator társaival egiüt el vitte, és á hová akarta, oda tette. Item á horváth hadban Íratván magát,

5 más egyéb latorságokban, tolvajlásokban s tőb efelé istentelensegekben leleczet, poenam in generali regni decreto super huiusmodi furibus et homicidis sancitam incurrere non formidando. Kiuannia azért á dominus A et magistratus prókátora az I-t mint á féle nylván valo gyilkost, huzot es vonioí

6 és publicus malefactort országunknak tőrvenje szerent et praesertim iuxta contenta tituli 15. partis primae Operis Tripartiti érdeme szerent megh büntettetni es elevenen kerékben töretni, praevio examine tortúráé, reservando ulterioris agendi facultatem. I omnes tres in vinculis personaliter adstantes confitentur praemissum in actione denotatum facinus et cum longa declaratione reos fatentur in ordine ad praemissam domini officialis actionem. Pro domino A protestatur super meritoria eaque pure affirmativa personaliter in vinculis adstantium I responsione et dicit : Siquidem constaret tarn ex positivis patriae legibus, quam etiam practicata processuali methodo propriam similium malefactorum in iudicio factam oris fassionem mille testium fassiones sapere, quales amplius ullo modo retractari nequirent. Sufficientemque probam in ordine ad ferendum circa praemissum iudicium facerent, sed nec per A alia proba ratione comprobandae actionis ullo modo probanda esset. Restaret nihil aliud circa praemissa, quam finale iudicium, quod et instantissime urgeret et reservat. 6 Bizonyára a török ellen ez időben folyt felszabadító háborúval kapcsolatban jelentkezett katonának. 6 Más vagyonának elvonóját, fosztogatóját.