Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
aszón?/, a mind ez jelen ualo 1653. esztendőben, s mind penigh sok el mult esztendőkben, es időkben sok őrdóghy praktikákkal, bű bayos mesterségekkel éluen, sokakat éktelen italokkal betegseghre hozott, ueztett, gyogitott, mellyek az be adandó inquisitiobul uilagossagra jönnek. Kinek uerificatioiara producallja azon ellene szedetett inquisitiott, á mellett neminemű bűbájos eszkőzőkbúl chinalt karikatt, kiuel Nagy Tanyon 2 Komarom váimegyeben lakozó Chéuy Gergely fiatt giogetotta ; moly inquisitiott megh oluasuan es ruminalu&n kiuannya, hogy az /, elsőben tőb ördöngös tarsoinak kinilatkozasara megh chigaztassek, annak utanna országunk tőruenye szerent tűzre sententiaztassek. Petit iudicium. Pro I nobilis Joannes Jagossych tudomány tétellel, ne láttassek az A-ra r keresetire, tőrueny székre, terminusia, birak uraymra, es egyebekre consentialny, de szabad legyen mind ezekrűl feleletekett tennj, es tőruenybely oruossagokkal élny, pariaiat kiuannja az actionak, es egyéb productaknak. 3 Pro A azt mongya, hogy az actionak pária decernaltatthatik, de az. inquisitionak orszaghunk tőruenye szerent nem adattatik az magistratusok causaiaban. Deliberatum est. Actionis dantur pária, inquisitionis autem minimé. [A per folytatása uo. 1653. május 27-én :] 4 Levata causa supradicti A et magistratus contra annotatam Susannam Törők velut I. Pro A idem, qui in praecedenti termino, kiuannya, hogy az I aszony directe feleilyen az actiora. 6 Pro I idem procurator, qui in priori termino cum iisdem ; alázatos tudoman teteilel kőnyőrőgh mind az urnák eö c Ngnak, mind penigh birak uraymnak, hogy az / nagy fűssy praedialis nemes személy leuén, mőllyek országunk tőruenye szerent iuxta articulum 14. Maximiliani imperátoris decreti anni 1567. szinten azon nemes szabadsagokkal élnének, kikkel az mas jószágos nemessek élnek, 5 es ad simpKcem delationem aliquorum nemis capialtathatot uolna megh 2 Később Tany, Komárom m. — Tőn, CsSz. 3 A vádlott ügyvédje a szokott módon, parium petitio-val kezdi a védelmet, hangsúlyozván : ez nem jelenti azt, hogy a vád jogosságát, a bíróság illetékességét stb. elismeri. (Az egyes kifejezéseket 1. a nomenklatúrában.) 4 Az úriszéknek — mely ezúttal csak ezt az ügyet tárgyalta — tagjai voltak ; Széghy János alispán, Farkas András nádori titkár, Perezteghy János szolgabíró, Feyeruary János, Balasko István Győr megyei esküdtek, Tarchy János, Győr megye jegyzője, Jagachich Péter, Orsich János, Sibrik Miklós lovashadnagyok, őlbey Márton, Bogyó János, Tako Miklós vajdák, Kantor György lovaskatona s Szapary Miklós és Jagossych Márton, szintén Győr megye esküdtje. 6 Az idézett törvénycikk valóban hivatkozik rá, hogy a praedialisták (egyházi nemesek) a többi, birtokos nemesekkel csaknem azonos előjogokat élveznek, vórdíjuk (homagium) s esküjük értéke is azonos. a A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van, b Az eredetiben itt pontosvessző van. c ö = o 19 , y = y 19 , ü = u 19
