Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
az marhákat, hanem mikor az Dunahoz haitottak, akkor ert oda. Az paztorokatis nem tagadgia, hogy hattal eszue nem kötöztek volna. Az tarsay voltak Chuti Matthe, es fia, Andor néuú, ismegh az vey Janchy, veneki Veőrős Andras r fia Andor, meduey 5 Deák Giőrgi, nyaradi 6 Bokor Giuiko, Reuesz Leörincz niarady, ismegh Chuti Gaspar, es véneky Balaz Miklós, ismegh Dőngős Marczin, Vörös Matthias uramhoz tart neha. 7 Annectendo, hogy az paztorok keöteózesebén nem volt, hanem az marhákat kergette akkor. Az A solennitér protestál az I-nak maga nyelue vallásán es teoruent kiuan ut supra. DelibeTatum ést. Miuel az I az dominus A-nak ellene érigalt actioiara qualificative felel, hogy tudnyllik mideön az actioban dénotalt marhákat teőb tarsaiual edgiűt el haitotta, nem tutta, hogy magiar marhala légien, ismegh mikor az Dunán által haitottakis, s azok arrabul neky jutót pénzt mikor feől vettéis, nem tutta légién, hogy keőrőztién marhay léglének. Azokaért azon I in termino pér dominum térrestrém praefixo huszad magaual tiztessegbely szemeliekkel azon qualificataianak megh bizoníéttasara méntczé magát, az utan teőruenje leszén. ű [Az ügy folytatása uo. 1648. március 30-án:] Eodem die levata causa eiusdem A contra Stephanum Kis velut I. In persona A idem procurator cum iisdem azt mondgia: Minthogi ezen I-nek ez el mult teőrueni székkor, a birak uraimek teőruene aztt találta, hogy eőis tagaduan az actiot, huszad magaual mentse magát ez may napon, es minthogy pérsonaliter adstal, kiuannia, hogy az deliberationak eleget tegién. alioquin az actio szeőrént akaztofara Ítéltessek. Az I nem statualhattia az bizonsagit. Deliberatum est. Miuel az I az eő qualificataia szeőrént nem méntheti magát, á penigh uilagossan ky tetézik, hogy az actioban specificalt marhák nem holdultalan raczoke, hanem kőrőztiénektűl el lopót marhák voltának, á mellieknek arrokbul az I resztis vet, es Tatában Chuti Gaspar társat ez én dologh miat, á kys rea vallót, feől akaztottak; b accedal azis, hogy ez előttis akaztofara iteltétét volt, és akkor condonaluan neky abbely chelekedetit, maga tőruént chinalt magának, hogy ha ez utan legh kissebbik uetekbén tapaztaltatik, mingiart feőlakaztassek. Azokaért az I akaztofara Ítéltetik tortura nekűl, miuel complicesit megh vallotta etc. Uo. 12—14., 22. L 5 Medve, Győr m. — Medvéd'ov, CsSz. 6 Később Csiliznyárad, Győr m. — Topol'ovec, CsSz. 7 Időnként az ő szolgálatába szegődik. 8 Ez alkalommal az úriszék tagjai: Benkouith Péter, Győr megye alispánja, Farkas András nádori titkár, Horuatt Ferenc hadbíró, Szombat András, Kun Miklós, Perezteghy János Győr megyei szolgabíró, Lenduay János győri harmincados, Szakony János, Győr város bírája, Zabo Miklós, Torkos István, Horuatt Gergely, Keczkemethy György. — Az úriszék a fenti ügyön kívül ezúttal is több polgári és büntető pert tárgyalt. b Az eredetiben itt kettőspont van.
