Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

* Causa domini magistratus contra universos colonos suos in possessione Venek commorantes. Procurator A Ordinarius proponit tali modo : Ez ielen valo 1623. eztendöben, Kys Azzonj nap tayban, az dominus A megh parancholtatta vdwarbiroja altaZ

a ez fôlljwl megh nevezet jobbagyoknak, hogj ket öreg kást, búzának valót

1 fonyasson

6 à venek j biro mind egez falustuZ. Elsőben 12 forint birságh alath volt megh hagywa, azuthan ketzer awagj inkab haromszoris negj negj forint birsag alath, 3 szor ismegh 12 forint birságh alath ; melyre à venekj biro olj valazt teth, hogj ők nem akarjak megh fonnj, mert nem szokások, s nemis tartoznak vele. Melljet mind à maj napighis nem praestaltak, vakmerőségre vettwen magokoth, semmire böchűltek az dominus A parancholattjat. Azért kiuannia az dominus A, hogj seorsim et singillatim universos colonos conuincallia az birak vrajmek törvenje erdemek szerenth. Iudex personaliter astando dicit, hogj ő ertwen az vr w Nga parancholattjat, ketzer s haromszoris gywytötte

c az polgarsagoth egjbe, es megh parancholta nekjek, hogj az vr kluansaga zerinth az kasokath megh chinalljak, de ha nem chelekettek, awagj nem akarthak chelekednj, ö nem tehet rola. Deliberatum est. Myerthogj à byro relatipjabol megh teczjk, hogj ö

d megh hirdette ketzer izbennis, azért kőzőnsegessen minden polgár, à kjnek hyrevel volt, tizenkét ket forinthon maradót az vr ellen. Uo. 30. I. 165. 1623 november 28, Győr Véneki jobbágy többszöri birságos parancsolat ellenére sem volt hajlandó Deáhira — az úr számára — halat szállítani. Vakmerőség címén 20 forint bírságra ítélik. * Causa eiusdem domini magistratus contra Thomam Molnár aha s Péry, colonum in eadem possessione Venek residentem ut I. Procurator Ordinarius domini A proponit tali modo : Ez eztendöben 1623. pwnkösd nap tayban, midőn az dominus A Deakin magha jozagaban lett volna, itt az jozagbely prouisor az vr kiuansaga es parancholattja szerint megh hattá ez I-nak, hogj kett lowath fogjon egj kochj elejben, hogj halath, 1 A „kas" fűzfavesszőből font, vagy zsúpból készített, gabona tárolására alkalmas kombár. a A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van. 6 y = y

18 c w — w

19 d ö = o

18