Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
154. 1635 március 9, Jánosháza A szergényi bírót azzal vádolják, hogy egy elfogott szökött jobbágynak — akit Jánosházára be is kísért — szekerét és marháját nem szolgáltatta be a földesúrnak. A bíró tagadja a vádat. Harmadmagával leteendő esküre kötelezik, máskülönben 20 forint bírságot fizet, s a jobbágy ingóságait is át kell adnia, vagy azok ellenértékét megtérítenie. * Causa domini Johannis Teörök tanquam domini terrestris contra providum Stephanum Morocz in Szerghen in comitatu Castriferrei existente commorantem. In persona dicti domini terrestris nobilis Paulus Byry cum nostris dicit: Hogi ez el mult 1634. esztendőben Szent Mihali nap taiban, mideön ezen dominus A-na& ű egi Torma Ferencz neuő colonussa Magassibol, Vas varmegieben leuóböl, Torma Ambrus neuö battianak eökreit es szekerét el kerté uolna, hogi onnan titkon el szököt uolna; mideön ez I mint a dominus A-nak biraja eszébe uett uolna, az az szököt jobbadgiot megh figuán ide Janoshazara hozta az gond uiselö kezeben, de szekerét es marhajat maga igién akarattian, eö tudgia, my uegezesböl, el bocsatatta urának akarattia ellen. Keuannia azért az dominus A, hogi az megh neuezet marhat es szekeret partekastol, kiket in flagranti talált, elö állassa, 1 es maga vra ellen ualo cselekedetiert, hogi hiré nélkül bocsátotta el, conuincaltassek. I tagadgia minden részeit az ellene ualo actioban. A inhaerendo prioribus a se allegatis petit iudicium. Deliberatum est. Tartozyk az fölliül megh jrt I országunk töruenie szerént harmad magaual mához tizönötőd* napra byro uram elöt megh eskűdny, hogi eő az vra ellené be adot actioban tellességgel bűntelen. Ha megh nem eskűszyk, conuincaltatik 20 forintom és annak az marhának, szekérnek es partekanak restitutioián, a uagi annak az arrán. Uo. SOv—51. I. 155. 1635 március 9, Jánosháza A földesúr jánosházi szabadosát perli, mert az levelének kézbesítéséről nem gondoskodott megfelelő módon. A szabadost engedetlenség címén 20 forint bírságra ítélik. 1 Minthogy a szökött jobbágy minden vagyona, nála talált ingósága is a földesúrra száll, a szökéshez használt kölcsönkért szekeret és igát szintén magának követeli a földesúr. a A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van. b E szóban a második ö = o 19 .
