Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
ellen ueteny, hanem ha ualakiknek uetettűnk, töruenniel procedallianak ellenünk. Procurator domini terrestris protestatur super confessatis ipsorum í, d mint hogi nemis tagadgiak a factumot, ez praetensioual, hogi az dominus terrestrissek ellen nem uetettek uolna. Igenis uetettek, mert parraztok leuen, magokat biraká nem tehettek uolna semmy dolognak büntetesseben. Dato, ha szintén Csyppan Gergeli ualamit uétet uolna nekik, de nem uetet, es igi az actionak continentiaia szeréní uetettenek az dominus A-k ellen, meliröl teoruent uár. Deliberatum est. Miuel hogi az ver köuy jobbadgiok egi altalliaban azt praetendalliak procatorok által, hogi eök az szent odorffaluay emberre, Csyppan Gergeliré, nem ugi mint jobbagi tarsokra, hanem mint termeszét szeret ualó latorra mentenek uolna : az eö qualificatajókon mához tizeön ötöd napra mindenik tertio se se megh esködgiek szolga byro uram előt s ment emberek lesznek. Hol nem, az eö cselekedettiekért mindenik külön külön husz husz forinton marad, melliet az dominus terrestris megh uehessen raitok. Az my penighlen az szent odor ffaluayak tumultussat illety, az kik nem tekentuén földös vroknak authoritassat, hanem magok igién akaráttian föl tamadtanak, es az vér köuieket az dominus terrestris földen captiualták, uerték es birsagolták, ez cselekedettiekért mindenik marad husz husz forinton. Magok közöt peniglen ha my praetensiok leszen, füstökön teőruenkedgiene&. e Ez conuictioban peniglen Csyppan Gergelis benne uagion, d miuel ö is hatra hadta az földös vra authoritassat, sőt ugian kezdeöie is uolt azon tumultusnak. Az mi az uer kwiek dolgatt illethy, megh nem eskwttenek in termino, hanem conuincaltattanak. 3 Uo. 47—47v. I. 151. 1635 március 9, Jánosháza Az uraság perli varsányi jobbágyait, mert azok a harmadik falu határában makkoló sertéseik után nem akartak tizedet adni, holott csak a szomszédos falvak legeltethetnek szabadon egymás erdeiben. A jobbágyok a korábbi földesurak alatt érvényes szokásra hivatkoznak: egy uradalom jobbágysága ugyanazon uradalom erdeiben bárhol szabadon makkoltathatott. — (Az úriszék döntése a jegyzőkönyvből hiányzik.) * Causa dominorum terrestrium contra providos omnes et singulos subditos in Varsán commorantes ut I. Utólagos bejegyzés a lap szélén.
