Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
* Causa domini magistri, 2 tamquam domini terrestris ut A contra providum Petrum Aczel peditem alias in castro Egerwar veluti incattum. In persona domini A Stephanus Zemerey dicit : Hogy ez el mult ezer hat szaz tizen egy eztendőben, Sz. a Simon Judas apostol nap tayban ez I, hatra vetuen az isteni felelmet es nem retteguen az twruennek súlyosságát, sem peniglen az helységnek eorökes vrat, hanem ez dominus magistratusnak egy gőlcz faluaj, itt Vas uar megieben leuőnek, hat diznaiat titkon lopua, ugian azon gőcz faluai erdőről el kerittet, 3 es az houa akartha, oda vitte, melyrwl az dominus magistratus teoruent var. I personaliter dicit. Hogy w ö abban az dologban, az kit az dominus A w ellene proponaltatot, tellyesseggessen ártatlan es bwntelen, es semminek nem oka. Kiuannya aztot, hogy megh bizonitsa az dominus A. A duntaxat iudicium petit. Deliberatum est. Hogy az dominus magistratus sem bizonittanny, sem iuralny nem tartozik, hanem miuelhogy az I az w ellene proponált furtomoth tellyesegessen tagadgia, azért mához tizeneoteod napon szolga biro vram es egy eskwt s az egeruari porkoláb eleot huzad magauall mentse megh magát. Ha megh menti magát, absolvitur, hol nem, érdemi szerint megh bwntetik. Uo. 8. I. 140. 1612 augusztus 13, Jánosháza Az egervári őrség vajdáját hatalmaskodással vádolja az áltála súlyosan megsebesített jobbágy. A vajda azzal védekezik, hogy neki kötelessége volt a vár kapujában kardot rántó s vagdalkozó jobbágyot elfogni, a sebesülés eközben történt. A bíróság megállapítja, hogy a vajda kardhasználata jogtalan volt, tisztsége szerint csak botot használhatott volna. Ezért kártérítésre s 20 forint bírságra ítélik. Utóbbinak a fele a földesurat r fele a sértettet illeti. * Causa Ambrosii Fonat in arce Egeruar degentis ut A contra Franciscum Faludy veluti incattum. In persona A Stephanus Zemerey proponit : Hogy ez el mult 1607. Kis Aszony nap tayban Egeruarat, Vas uarmegyeben leuöben, ez I hatra vetuen az vr w Naga szabad vrasaghat es az eleőtte iaro haclnaggianak szauat, maga igyen s szabad akarattian fel fuualkodasabull ez A-t mezítelen szablyaiauall uekonban alul wteőtte, ki miat tsak az Isten oltalmazta, hogy halála nem 2 Helyesen : magistratus. 3 A földesúrnak Göcfalván levő hat disznaját az ottani erdőről elhajtotta. a Az eredetiben itt kettőspont van. * w — w 19
