Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
101. 1593 július 24, Körmend 1 Jobbágy öt hold földet követel jobbágytársától. Mivel az alperes bebizonyítja, hogy a földet a földesúr adta neki, az úr adományára pedig a falu nem mer s az úriszék sem kíván törvényt tenni, mind a két fórum az alperes kezén hagyja az ingatlant. A felperes esetleges panaszával az úrhoz fordulhat. * 2. Causa eiusdem Georgii Kowach contra Petrum Kowach: 5 hod feodet keres. Item azon Georgj kowach kereseth Kowach Peterteol eot hold feődeth, melyreol az falw zynenys teorvinyek volth myatta. De Kowach Péter az falu zynen 4 zemelyel megh bizonitotta, hogj az vr eo Nga atta neky azt az eot hold feődeth, melj dolgot megh ertuen az polgárok, az vr eo Nga adománjara teoruent nem mertek tennj, hanem kezeben hattak a Kowacz Péternek az eot hold feődeth. Deliberatum est. Az vrajmnak eo kegmeknek igy teccik, mjuel hogj az al peorős 4 zemelyel megh bizonitotta, hogj eo neky, Kowach Péternek az vr atta azt az eot hold feődeth, az vraj mis eo kegmek helen hattak az falw teorwenyetth, mjert hogy az vr adománya. Azer ha Georgi kowachnak vágjon mi igassaga hozza, talalya megh az vram eo Nagath végette, s zabád az vr eo Nga, mit chielekeszik felöle, Uo. 147. h 102. 1593 július 24, Körmend Jobbágyot, aki az ellene pert indító nemessel a tiszttartó parancsa ellenére nem közölte az úriszék napját, engedetlenség címén 20 forintra ítélnek. * Georgy vram, az tiztarto, zemelye zerenth megh paranchiolta voth Hegedűs Balasnak, hogy tuttara adgya Chiraky vramnak az vr eo Naga szekynek napyath, hogy rea jeoyon; az my nemő theoruenyek volth Hegedűs Balassal es keoztők, megh lássak. Porkoláb vram paranchioiattyaual nem gondolth Hegedűs Balas, hanem el szyketlette. 1 Az engedetlensegerth porkoláb vram theoruenth kywan mynth engedetlen jobbagyra. 1 Az úriszéket Baloghfalwa-i Gyeorfy Boldizsár és Zalaj György körmendi várnagyok .hívták össze. Tagjai voltak : Annyos Mihály, Hollosi Sándor szolgabíró, Gyeőrffy Gergely alszolgabíró, Imre deák, Belawych Mátyás, Akach András, Barbel György, Magyar János, Molnár Balázs és Péter, Zywyarto Miklós és Kouach Máté nemesek. — A jegyzőkönyvből ezt s a 102. sz. alatti ügyet közöljük. 1 Süketségre vette, eleresztette a füle mellett.
