Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

9 dologhban vitteí, megh marasztaték 50 forinton, meremiek eött dologhban convincaltatnak 50 forinton. Kettheliek, mivel saffariok coram tribunali fateallya, hogj az mit az punctussok szerint nekik paranczoltak, véghben vitték, ez relatiois nem szintén elegendeö

c

, hanem tartoznak magok személlyeben eskűdnj, ~ky ky in termino supranotato, videlicet diebus praesentis Januarii 23. és 24. itt Szalonokban, szolga biro, eskütí, saffar és teöb teőrvénytéveö uraimék eleőí. Mellyet ha praestalnak, feol szabadulnak ez actionak terhétűZ, hol penigh nem, megh marasztatnak eőttven forint birsághon ; ezekhez accédai tisztarto és saffar uraimék igassága. Mellyeket exequaltathat tisztarto uram, az mikor és kivel akarya. NB. Ez I-k az kedhelieken kiul conuinkaltatak.

80 24. Causa eiusdem domini A contra providos Nicolaum Zlataricz, Andreám Hoz, Eliam Rozendonner, Joannem Faitly, Andreám Kernyak in oppido Rohoncz, item Stephanum Liszt, Thomam Katiczicz in Hodasz, Georgium Balaskovicz in Czaita, Laurentium Horvát in Narda, Joannem Horvát in Czem, Joannem Jalakovicz in Inczéd, Vitum Keővér in Czák et Jacobum Balas in Velem, custodes silvarum in praefatis possessionibus velut I. A proponií : Hogy az el mult 1649. és 50. esztendeöben, megh nem tekéntvén urokhoz tartozandó hűvségeket, ezen helyekben leveő, az dominus A tilalmas erdeőit, Vas var megj ében leveőket, pusztítottak és pusztitanj hattak tékozlóképpen, ezen A uroknak nagj kárára. Mellyért kévanya űket azon A urok mint tékozlókat, tiszteknek megh nem feleleőket és temerariussokat, seorsim et singillatim convincaltatn?, mellyrűl tőrvént vár. Az I-k azt mondgyak, hogj ezen erdeők jobbak, mint mikor űket erdeő ispánokká tették és ezen erdeőkben semmj káár ninczen ; hanem ha valamj az vár szükségére keőlleteí, el hordattot tűzre és épületre, azonkívül az comissiokra, mellyet producalnak.

81 Azért kévanyak, hogj absolvaltassanak az dominus A neheztellésétűZ. A protestatur de confessatis ipsorum I et cupit constari, aUoquin convinci, siquidem non essent sufficientes cedulae productae, essent enim vei solum modo aliquo productae. Deliberatum est. Bizonyos hűttes emberek az actioban nevezet erdeőkben let karoknak revisiojára ad facies boczatattnak, mellyek szorgalmatossan megh nézvén és az producta czedulakaZ,

82 ha az vágás megh haladgya. Melly mint legyen és mint talaltassék, az bizonytaskor, megh

83 lészen 23. és 24. 80 Utólagos bejegyzés a lap szélén. 81 írásos megbízások (engedélyek) alapján, melyeket itt bemutatnak. (L. az 52. jegyzetet.) 82 A hely színére kiküldetnek, hogy megnézzék, s összevessék a vágást és a cédulákat stb. 83 Helyesen : mely.