Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
Es Simonouich Gergelj eö megh bizonitota, hogy eő oth uolth, hogy Prebissieh Mate berssagh alth 3 megh tiltota, hogy á töb szomszéd morha keőzibe ne bochasson, eö pedigh mind sémire vetete á tiltassth, hanem keözikbe eresztete, es sok karth tetA. Czak énekem, Simonouich Gergelinek harmath megh harapta, azok mind heaba letek. Es az szegenj arua eozüegj aszonnakis, Prebissieh Mate húgának az eő artaniath hogy megh harapta az eő artannia, esztis be felelte Simonouich Gergelj az törueniben. Es az tisztes teöruenj eszth találta, hogy Ztipkouich Peter az fiath nem hoszta elöl, hogy azeo hith szerinth megh mondota uolna, hogy ha az eő atia kania teth karth az szegenj eozuegy aszoninak, es nem iőth elől ssemj kepén aza giermek az töruenj eleiben. Hanem az tisztes teöruenj eszth találta Ztipkouich Péternek, hogy feőlseó' es alsso szomszediauaZ megh menchen magath tizen eőtőd napra. Eő nem akarth magath megh mentenj, hanem kantora feöl üete az tőruenith Ztipkouich Peter. Es az töruenj igj találta : Ha harmad magaual megh nem mentj magath, hath Prebissieh Mate húgának tartozik adnj Sztipkouich Peter az artaniertA 4 fl., es mj az vr eö Naga birsagia iar, es vduar biro vramnakis mj jar. Ha Sztipkouich Peter megh nem mentj magát A harmad magauaZ tizon eötőd napkor, hath eszth mind Sztipkouichnak megh kel fizetnj. Es eszth az tisztes teőruenith keő mondota Jamrichich Jurko. Es az teobj, kik á tőruenith tétek : elsső Sôler Bel/ es Drakssich Iuan, Faraizly Ploz, eöteödik Lizanicz Stefly, hatodik Tassler Andrae, hetedik Lizanich Jergh, 8dik Slaifer Thoma, kilenczedik hegy messter, tizedik Kouach Mate, tizon egiedik Monar Lukach, tizonj ketodik Staner ChristopA. Ezek tétek eszth á tőruenith. [A kántortörvény ítélete :] Ezt az kantor törvénye helyen hattá mindenben. O. Lt. Batthyány cs. körmendi lta, G. IX. Úriszéki iratok. Szalónak, 1617. dec. 16. után, jkv. 1—2. I. * Birság alatt (megtiltotta).
