Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

Nomenklatúra

Requiral (requirere) : megkeres, hozzá fordul, sürget. Requisitio : megkeresés, kutatás stb. Reservat (reservando, reservatis reservandis, reservandorum cum reservatione stb.) : fenntartja a fenntartandókat. Szokásos formula, értelme : biztosítja a védekezés, illetőleg ellenérvelés, bizonyítás stb. s a perorvoslatok alkalmazásának összes lehetőségét. (Vö. praemissis praemittendis, protestál). „Reservat facultatém" (ti. agendi), „reservat ulteriora," ,,facultatibus reservatis" stb.: fenntartja magának a további lépések jogát. „Inhaeret et reservat," 1. inhaeret. Retractal (retractare) : „megmásol", megmásít, visszavon (revocare helyett). Reversalis : kötelezettség vállalásáról szóló írásbeli nyilatkozat, visszaszolgáltatás kötelezettsége mellett átvett dologról adott térítvény. Rhenis fl., 1. rajnai forint. Robot: a jobbágy egyik legsúlyosabb terhe, az uraság számára végzendő köteles ingyen munka, munkajáradék. A robot növekedése a földesúri majorgazdálkodással függ össze. A feudalizmus kezdeti szakaszában az úr a saját és házanépe szükségleteit főleg a jobbágyok termény adójából fedezte. Az árutermelés kialakulásával a majorgazdálkodás jut egyre nagyobb jelentőséghez. A földesúr a majorgazdaság munkáinak zömét (szántás, vetés, aratás, kaszálás, behordás stb.) a jobbágyokra hárítja ; jobbágymunkát vesz igénybe a gazdaságban szükséges építkezéseknél is, hogy az uradalom jövedelmét terhelő kiadásokat csökkentse. További robotszolgáltatások : hosszúfuvar, favágás, fabehordás, levélvitel, vadászat az úr konyhája számára stb. Rota (rotha) : kerék, kerékbetörés. Poena rotae : kerékbetörés büntetése. (L. kerékbetörés.) Rovás : számadás. A falusi bíró, korcsmáros, pásztor, urasági majorosgazda stb. — számadásra köteles, de a betűvetést nem ismerő paraszt emberek — a rájuk bízott elszámolnivalót, bevételt, kiadást, az átvett és kimért bor mennyiségét stb. fapálcikákra rótt vonásokkal, jelekkel tartották nyilván, ez a rovás. Ugyanez a szó jelenti magát az elszámolást is, ahogy a számadás szó szintén több értelmű. — Rovás, rovásadó (dica) : állami egyenesadó, melyet előbb telkek szerint róttak ki, majd, a XVII. század közepe óta, egész gazdasági erejük felmérése alapján, porták szerint fizettek a jobbágyok. (L. porta.) Rőf : hosszmérték, 77,8 cm. Ruminal (ruminare, megruminál stb.) : megvizsgál, tüzetesen tanulmányoz. Pl. „ruminatis et ponderatis allegationibus" döntött a bíróság, mondja az ítélet. Sacra sedes, 1. szentszék. Saerilegium, sacrilegus : szentségtörés, szentségtörő. A feudáliskori büntetőjog szerint sacrilegiumot követ el az, aki templomba vagy más felszentelt helyre behatolva, onnan kegyszert vagy egyéb ott őrzött ingóságot eloroz, az áldozáshoz használt ostyát megszentségteleníti, perselypénzt ellop, vagy egyházi szertartáshoz szolgáló tárgyat akár fel nem szentelt helyről is eltulajdonít. Súlyosbító körülmény, ha a cselekményt a templomot feltörve, ismételten, vagy egyházi alkalmazottak követik el, ha az ostya már consecrálva volt stb. A cselekmény súlyához képest a saerilegium szokott büntetése korszakunkban máglyahalál, vagy más módon (pallossal, kötéllel, kerékkel) végrehajtott halálbüntetés és a holttest elégetése. Enyhébb esetben a bíró a közönséges lopásra vonatkozó előírások szerint is ítélkezhetik. Sáfár (Schaffer, schafferius, néha gondviselő) : egyes nagykiterjedésű uradalmakban, melyek a földesúri igazgatás szempontjából kerületekre — egykorú szóval