Purcsi Barna Gyula: Szemelvények a vállalati és a tanácsi iratok köréből (Levéltári módszertani füzetek 16. Budapest, 1993)

Kereskedelmi osztály iratai

T. Cím j*l«: Lv*lük Italt*: Monki De/Bj T. Közép-Dunai Mezőgazdasági és Műszaki áru Kereskedelmi Kft., Buda-pest » IV., Váci-u. 4. $ 50.000.— összegű török Elzett-export 150 tonna valex ellenében Mul.t évi október hő 29.-1 megállapodásunk szerint $ 50*000.— értékű Elzett-árunak Törökországba való exportját vállaltuk az önök rendelkezésére bocsátandó 150 tonna törökországi valex ellenében. Ezen megállapodás alapján mult évi december hó 16.-án $ 15.803«52 értékű Elzett-árut exportáltunk, mely export ellentételét képező 47*410.— kg valexet önöknek átadtuk. Fenti exportunk forint-ellenértéke - 11.74 -es középárfolyamon számítva - Ft, 185*533*32, melyre Ft. 177.500.— ot fizettek. A hátralékos Ft. 8.033.32 összeget szíveskedjenek postafordultával pénztárunknál lefizetni. Minthogy a fenti kiszállítás éta állandó sürgetésünk ellenére további szállításokat nem tudtunk eszközölni, mert önök a szerződésben vállalt kötelezettségüknek nem tettek eleget, tisztelettel értesítjük, hogy ezen megállapodást a még le nem bonyolított mennyiségekre vonatkozólag tárgytalannak tekintjük és az ebbáp. származó mindennemű kárunkért önöket felelőssé tesszük. f\ Teljes tisztelettel BUDAPEST,...194.6

J

....má.j.u.e...l.8*. XIII, lENCf UCCA l-l. l.vtlcfcn: ludop.it 42, PoitafMk (70. BUDAPEST FODROS LEVÉLTÁRA 1350 BUDAPEST V. Városház u. 9/11. Pf • 7 Tel.: 11/2-033 -