Dóka Klára: Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok II. (Levéltári módszertani füzetek 7. Budapest, 1988)

XIX. Vármegyék árszabása

lychnus,; i, i, - gyertya pistor, oris, m. - pék braxator, oris, m. - sörfőző cerevisia, ae, f. - sör decrescentia, ae, f. - csökkenés, fogyás hordeum, i, n. - árpa altero 1 - változik média, ae, f. - icce integer 3 - ép, teljes urna, ae, f. - hordő adveho 3 vexi, vectus - elvisz, elszállít nona, ae, f. - kilenced educillum, i, n. - kocsma, italmérés grossus, i, m. - garas vetus, eris - régi, öreg superaddo 3 didi, ditus - hozzáad, hozzátesz institutum, i, n. - szokás, utasítás Megjegyzések: 1.Július 22. 2.Itt és most. 3.Icce: 0,83 1. 4.Szükségből.