Dóka Klára: Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok II. (Levéltári módszertani füzetek 7. Budapest, 1988)

XXII. Vizsgálat az érdi birtokok állapotával kapcsolatban, 1755.

affligo 3 flixi, flictus - nyomorgat Megjegyzések: 1. Helyesen: intertenet. 2. M praestat. 3. " interteneant. 4. Pozsonyi mérő: 62 liter, illetve ezzel bevethető föld. 5. Tárnokon. 6. Többet ért. 7.Szokott adni a báró úrnak.