Dóka Klára: Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok I. (Levéltári módszertani füzetek 7. Budapest, 1988)

II. Budai történeti értékű iratok, 1701. Rendelet Rákócziról

Budapest Főváros Levéltára IV.1019. ?l

l

ɧi-Í2ííáB®íi-áríáls5-ir^Í2^«iZ91» Rendelet Rákócziról 1/ Leopoldus etc,etc. Reverendi etc. Gum Pranciscus Rakoczius /ob/ crimen rebellionis seu laesae majestatis, in arce nostra Neostadiensi arestatus, effracta custodia, inter septimam et octavam praesentis mensis Novembris sero vespere profugerit, et se fortassis in regnum nostrum Hungáriáé receperit, Eapropter fidelitatibus vestris, harum serié firmiter praecipientes committimus et mandamus, quatenus acceptis praesentibus,illico, et sine omni mora in id niti, et incumbere talesque dispositiones, quo memoratus Rakoczius, tanquam ad struendum pericula, ubi iam satis compertum est, intentus, ubicunque et quomodocunque demum id fieri poterit, comprehendatur, facere et instituere, comprehensumque ad ulteriorem benignam resolutionem nostram arctius tenere desuperque statim majestatem nostram sedulo et fideliter informare modis omnibus debeatis et teneamini. Nec secus facturi. Vobis in reliquo gratia etc. Datum Viennae die decima Novembris, anno 1701, Leopoldus