Dóka Klára: Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok I. (Levéltári módszertani füzetek 7. Budapest, 1988)
XI. 1828-as országos összeírás, Fejér megye, Batta
összesen 48 krajcár; melyet az egész termés fent említett árából levonva marad 1 kapás szőlő után - tiszta jövedelemként - 42 krajcár. 11.A teheneket 180 napon át fejik , egy tehéntől naponta 1 1/2 iccét, vagyis összesen 270 iccét; 1 icce 1 krajcárt ér; így a tej ára 4 Ft 30 krajcár hozzájárul, a borjúé 1 Ft 36 krajcár és a trágyáé 12 krajcár - összesen 6 Ft 18 krajcár. Ebből - bevallásuk szerint 8/ - le kell vonni a hat téli hónap alatti tartásra 5 Ft 12 krajcárt, megmarad tehát egy tehén után tiszta jövedelemként 1 Ft 6 krajcár. Azokra az eléírt kérdésekre, melyeket ... megesketett adózóknak kell feltenni, úgy határoztunk, hogy alábbi válaszaikat, alázatosan, sorrendben így jelentjük: Áz els őre. Az igával ellátott adózóknak a földek és a szőlők művelésén kívül nincs semmiféle kereseti lehetőségük, időnként az itt lakó nép inségesebb része a szomszédos szőlőhegyeken, szórványosan aratáskor és csépléskor keres magának jobb megélhetést. A másodikra. A határ nagyobb része magas helyen fekszik , tele dombokkal, ritka a föld és közepes termékenységű, fekete homok. A harm adikra a Őszinek kétszerest vetnek, tavaszinak pedig a zab szokásos, egyébként /a föld/ mindenféle vetőmagot befogad, de a tapasztalatok szerint - a legjobb eredménnyel - ezeket művelik. Az ötö di kre . A szántást rendszerint két ökörrel, a tavaszi alá egyszer, az őszi alá pedig háromszor 9/ szoktak elvegezni. A negyedikre. Azt tapasztalták, hogy a trágyázás csak 10/ három évig tart, és jóllehet a trágyát tüzelésre is szokták használni,~ a földeket alig l/20-ad részben borítják be évente trágyával, amihez a számosállatok hiánya is hozzájárul.
