Dóka Klára: Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok I. (Levéltári módszertani füzetek 7. Budapest, 1988)

XI. 1828-as országos összeírás, Fejér megye, Batta

frugum lucri 1 florenus 18 cruciferi. 5- Q» Ab rubricam septimam

, Prata possessionis liuius secundum numerum falcastrorum columnae primae, censum autem prati 1 metretae Posoniensis seminaturae capacis, cum exundationibus Danubii expósita sint

, adeoque cordum raro falcari possit, sicut agrorum medium, a cruciferis 48, columnae secundae notavimus, hoc praenotato, quod unum falcastrum 1 1/2 metretae Posoniensis capax sit, 6- 0. Quoad purum lucrum pratorum

. Pratis huius loci ad mediam classem pertinentibus

, titulo proventus 1 metretae Posoniensis prati expósita est media agrorum procreatio, solo tarnen semine supputato cum metretis 3 j quarum pretium, calculo superius notato, facere t summam 2 florenos 24 cruciferos demtis inde expensis in culturam prati 1 metretae Posoniensis impendendis, nempe pro falcatione - - - - - - - - - 10,3 pro collectione, compositione

, et convectione - 9,5 in summa 20 cruciferis; resultant titulo puri lucri post pratum 1 metretae Posoniensis capax 2 floreni 4 cruciferi

. 7- Q. Quoad rubricam octavam

. Vineas per manus rusticas cultas ad capacitatem seminaturae metretae Posoniensis reductas columnae primae censum 1 metretae Posoniensis vineae sicut agrorum primae classis cum floreno 1, columnae secundae, ad arearn autem 1 metretae Posoniensis vineae colendam requisitorum