Dóka Klára: Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok I. (Levéltári módszertani füzetek 7. Budapest, 1988)

X. Úrbéri iratok, Győr megye, Gönyü, jelentés az úrbérrendezés végrehajtásáról

" t/5 it inuue mtmn OÇJJBQ a E O 'S9]iio|(I(iio3 mnu d . CJ .. Ol 1 JOUUE UJUU.lt Í0JLQ u ' Ï •eoitiü.iodns OUUB "Î t3|K|U.")«l je p |.WjUJna ;nl>g u \ K s OUUB •£ s3|ritiom JE ja IJ3JI.U03 inbg O : ' - : ' -ns SOUUB 'J .DBO •".. • i O : ' - : ' -ns spuud -ç oco s I * s !

! ' - **' * • ."• ./.'iiír'.i*-.

, ' ' ü • P-T" ;£3[U3]S 0CD30^ " \ ; ; CO • ; : V • i ' ' ü • P-T" "SO.tlOUI ins 'oiooj 3C03B^ ¡2S i ine ! •so[u2n( S9A.og i 1 I • • rH v • o • 1 ^ 4-1 : á c i s 3 o P< ; •opuD'.inif so uiauoii -tlïuif 'jUliJ) UJQJOll'] u X tí ! • • • Obs erv • o • 1 ^ 4-1 : á c i s 3 o P< •'•:'"'.

r,

8JlS00[Bj M ö u ¡3 Obs erv • 1 *tU3IU3A(|0 UI3J -osso.j uinun isod sitioi)coj;)o.ij iiimi •jjjîuDJJiioumipaj^ [ Rfl. |xr. 1 j • ó ' •stujn uiajosso^ ainunitod JULOJOOJ, 1 6 to X ! o ¿0 • o '. "SO.TOS -soj juiumbo} I to o ¿0 tí "opuouins -se inoswouiosoj] unrjOJlojv uicjnij -uts'jucp turuotvII Rfl. 1 xr.|| o E ' GH ci , :• ci . • • . •lun.iouñig nis -oniiQ ID »MoiiiMiip -tn.'j;) o ' aiunsiiDtl uinuuo ouus'junjajuj tí 1 • • "ÜOSOJ Nro. 1 ''. ""''"''V:. - . CO :' •|II3D«lIo3 UIIÎ.I