Dóka Klára: Levéltárosok német szójegyzéke (Levéltári módszertani füzetek 4. 1985)

Általános kifejezések

Al

lgemeine Ausdrücke Általános kifejezések der Staat állam das Reich birodalom da s Land ország die Provinz ta rtomány das Erbland örökös tartomány der Bezirk kerüle t die Stadt város die königliche Freistadt szabad királyi város der Mark tflecken mezőváros die Ortschaf t helység das Dorf falu die Heima t haza, szülőföld die Republik köztársaság die Herrschaf t uradalom das Feld föld, mező das Gebiet terület das Territorium terület /országé/ die Fläche terület /kisebb/ das Volk nép die Gesellschaf t társadalom die Gemeinschaf t közösség der Monarch uralkodó de r Kaiser császár der König király die Königin királynő