Dóka Klára: Levéltárosok német szójegyzéke (Levéltári módszertani füzetek 4. 1985)

Mesterségek

der Zuckerbäcker Die Zünfte das Gewerbe das Handwerk die Industrie der Meister der Handwerker der Gewerbsmann der Jungmeister der Stückmeister der Beschaumeister der Vatermeister der Landmeister der Stöhrer der Pfuscher der Gesell der Gehilfe der Arbeiter der Lehrling der Lehrjunge die Zunft die Innung das Gremium die Genossenschaft die Gesellschaft die Bruderschaft cukrász Céhek kézműipar kézműipar, kézművesség ipar mester kézműves iparos ifjúmester remeklő mester létómester atyamester vidéki mester kontár kontár legény segéd munkás inas inas céh céh testület társulat társaság céhlegények társasága