Bariska István: Német forrásszöveg olvasási gyakorlatok II. Szövegfeldolgozások és magyarázatok (Levéltári módszertani füzetek 3. Budapest, 1984)

• Magistrat als meiner Vorgesetzten Obrigkeit den gem&v- -msI $ú c D % ; r- u [nw ö bührenden Gehorsam leisten und allen schuldigen 15 respect erweisen. Drittens: Alle möglichste Sorge dahin anwenden von dieser Stadt allen Schaden abzuwenden, hingegen deroselben Nutzen und Vorkom/m/en bestens zu befördern helfen, und zu Ihro Allerhöchst gedachten König/liehen/ Maj estät 2o aller getreüesten Diensten allen bürg/erliehen/ Last tragen, Steuer gaben, und alles was einem Bürger auferlegt wird, treu und gehorsamlich leisten, mit der Stadt zu heben und zu legen. Viertens:Mit Gem/eimer/ Stadt Freiheiten, auf Mauth 25 und Fassen keinen Fremden durchhelfen, und endlichen wieder gemeiner Stadt Privilegien und Freyheiten nichts handeln, sondern dieselben schützen und handhaben wolle, bey Verlust meines Bürger Rechts. So wahr mir Gott helfe. Szőjegyzék unzertheilt unbefleckt durchleichtigst ändertens defendieren unzerteilt unbefleckt durchlauchtigst zweitens defendieren oszthatatlan szeplőtlen fenséges másodszor védelmez