Bariska István: Német forrásszöveg olvasási gyakorlatok II. Szövegfeldolgozások és magyarázatok (Levéltári módszertani füzetek 3. Budapest, 1984)

P/loren/ Item den Schuldtbrieff Von den Lenty Sabo Mihaln,so In Capital Per loo v/ngarisch/ F/loren/ In Silbergeschmeidt Erstlich Von einer Silbern güertl etlich glider Wigen 1 4-3 Loth 20 Item ein Silberne güertl, so 16£ Loth sol Im der Gerhab ablegen, den Vorigen Erben Ihren thail hinaup Zallen,Damit im PuPüllen solche allein Verbleib Vnnd Könfftig In seiner Raittung einbring/en/. In Leingewandt 3 geschmeidige Laylacher 25 4 grobe Lailacher 2 Handtüecher, ain grob*B Vnnd ein geschmeidige 3 grobe Tischtüecher Von seiner Schwester Eua 2 Layl acher 30 3 Tischtüecher 1 Zültuech 1 Hanndtuech Zyngeschier 4 Zynnschisßel 35 1 Kanndl Item bey den Georg Arhann seinen Schwägern wegen eines Taffeten Rockh Vnnd Füertuech sein Thail Per 2 v/ngarisch/ P/loren/ 2o d/enar/. Item 8 Alte Klaine Schatz Pfennigl