Pataky Lajosné: A Perényi család levéltára : Repertórium (Levéltári leltárak 75. Budapest, 1979)

IDEGEN NYELVŰ TARTALMI KIVONATOK

АРХИВ СЕМЬИ ПЕРЕНИ Старинный род, произходящий из комитата Абауя, первый известный предок которого Орбан Добоши около 1292 года по имени местности Перень получил фамилию Перень, как королевский дар. Докумен

тальные материалы в большинстве относятся к владениям в комитатах Абауя, Берега и Угочи и в соседних комитатах, даже содержат множество комитатских (Угоча, Берег) документов, вступавших в архив в связи с официальной деятельностью членов семьи. В 1906 году барон Жигмонд Перени передал семейный архив на постоянное хранение Венгерскому Нацио

нальному Музею. В музее согласно системы того времени документы систематизированы по хронологии. В ходе систематизации по предметам мы установили, что малая часть документов систематизирована семьей. Принимая во внимание рациональное применение провениенпринципа и принципа пертиненции мы систематизировали документы по предметам. В течение систематизации сформировались 11 фондов и 251 дело. Объем документальных материалов 103 связки дел = 14,16 погонных метров. Постоянное хранение. Номеры Книги поступлений документальных материалов: 45/906, 22/911, 119/930. Произхождение семьи показывает следующая таблица. Средневековые дипломы, вынутые из документальных материалов находятся под инвентарным номером Q 148, геогафические карты S48, а планы Т 44. DAS ARCHIV DER FAMILIE PERÉNYI Die Familie Perényi ist ein uraltes Geschlecht aus dem Komitat Abauj. Um 1292 erhielt der erste namentlich bekannte Ahnherr Orbán Dobosi den Namen Perényi als königliche Donation nach der Ortschaft Perényi. Die überwiegende Mehrzahl der Akten bezieht sich auf die Bezitztümer in den Komitaten Abauj, Bereg und Ugocsa, bzw. auf die öffentlichen Angelegenheiten der Komitate Ugocsa und Bereg. Diese letzteren Akten gerieten in das Fami

lienarchiv infolge der Komitatsämter, die die einzelnen Familienmitglieder eingenommen hatten. 1906 übergab Baron Zsigmond Perényi dem Ungarischen Nationalmuseum das in Nagyszőlló's aufbewahrte Familienarchiv. Das Nationalmuseum ordnete die Akten laut der damaligen Vorschriften chronologisch. Bei der späteren thematischen Neuordnung wurde festgestellt, dass die Familie nur einen sehr geringen Teil der Bestände geordnet hatte. Die Akten wurden im Ungarischen Staatsarchiv unter der Berücksichtigung des Prinzips der Provenienz nach Betreffen geordnet. Im Laufe der Ordnung wurden 11 Fonds und 251 Posten herausgebildet. Der Umfang des Archivgutes beträgt 103 Lagerungseinheiten = 14,16 Im Ständige Aufbewahrung, Zuwachsinventarnummern: 45/906, 22/911, 119/930. Die Abstammung der Familie zeigt die genealogische Tabelle. Die mittelalterlichen Stücke des Familienarchivs, die Karten und Pläne sind unter folgenden Stammnummern zu finden: mittelalterliche Urkunden Q 148, Karten S 48, Pläne T 44.