Bakács István, Dávid Lászlóné: P szekció : Kisebb családi és személyi fondok II. kötet : 445–649. alaptörzsszámok : Repertórium (Levéltári leltárak 47. Budapest, 1969)

Idegennyelvü kivonatok

Le volume contient l'état sommaire des archives resp. des fonds des familles et des personnes incorporés sous les matricules supérieurs a 445 dans la série P des Archives Nationales de Hongrie, étant donné que ceux portant les matricules 1-444 furent déjà présentés dans le volume no. 44 de la série des inventaires d'archives. Ainsi tout ce qui a été dit la, est valable pour ce volume aussi. Il est pourtant nécessaire de rappeler l'attention des lecteurs aux suivants: Au cas où les bordereaux dressés pour les documents classés jpar la famille sont à retrouver, ils facilitent les recherches; faute de quoi, les fonds classés chronologiquement et les fonds classés par la famille, en des catégories par matière C'^sciculus", "tpmus", volume, liasse etc. ) doivent être dépouillés par années, par catégories ou bien pièce par pièce. e En ce qui concerne les noms des lieux, l'appartenance administrative de 19 siècle n'est signalée que dans l'index topographique. Ainsi, vu qu* il y a des lieux portant le même nom dans des différents comitats, l'index toponymique faisant figurer les noms dans leur forme oîi ils se trouvent en général, doit être étudié à fond. Notre index ne mentionne pas les noms actuels et officiels des localités du pays ou de l'étranger.