Fábián Istvánné: Az 1848–1849-i minisztériumi levéltár : Repertórium (Levéltári leltárak 45. Budapest, 1969)
LES ARCHIVES DU GOUVERNEMENT DE 1848-1849
et par parties atructurales des fonds et aux travaux de classement plus poussés, en conséq;uence desquels 1'ordre établi par l'inventaire analytique fut changé dans une certaine mesure. Plusieurs .parties des Archives, rangées selon l'inventaire analytique dans les archives du gouvernement , furent regroupées en d'autres ensembles archivistiques. Ainsi p.e. les "Journaux et notes* 1 dans la Colleciion d'apres 1526 /section R/ , ä coté de la collection de 1848-1849» Plusieurs documents de provenance militaire furent transmis par les Archives Nationales aux Archives de l'Institut de l'Histoire Militaire. En ce qui concerne la structure actuelle des archives, eile est présentée dans le registre des fonds et des parties structurales des fonds, et avec plus de detail, dans le présent répertoire, Bien q.ue les Archives du gouvernement de 1848-1849 représentent la source documentaire de base, elles ne contiennent aucunement une^documentation complete de cetté période. Le fonds de la diete de 1848-1849 se trouve dans l'Archivum Re,gni /section N/, alors que les documents de plusieurs personnalités de la révolution, ainsi que ceux des corporations et des sociétés ayant fonctionné a cetté période, sont répartis dans la Collection d'apres 1526 /section R/. Merne les archives des conseils locaux /les-anciennes archives d f État/ conservent des documents de 1848-1849 concernant le territoire de leur compétence. Le répertoire fut dressé dans le premier semestre de l>an 1969, d'apres les articles des archives, l'inventaire analytique et le bordereau de dépot étant utilisés au für et ä mesure.Lé chercheur peut se documenter d'une maniere approfondie en se servant a. la fois de l'inventaire analytique et du répertoire. L'inventaire analytique fournit des renseignements détaillés en ce qui concerne l'histoire, l'histoire des institutions et le fOüctionnement du service du courrier; tandis que le répertoire analyse les fonds, jusqu'au niveau des. .articles, resp. des plus petites unités de dépots.Il reflete fidelement toutes les modifications réalisées, depuis .1950. - Afin de maintenir l'accord de l'inventaire analytique et du répertoire, ce dernier ne change^ pás la structure des fonds fixée par l'inventaire. II n'y en a dérogation qu'aú cas des changements causés sóit par le classement söit par le changement du volume des document.
