Dr. Tallós György: Dokumentumok a magyar hitelpolitika, pénzforgalom és bankrendszer történetéhez, 1945–1949 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 9. Budapest, 1989)

II. A pengőinfláció időszakából

A MAGYAR NEMZETI BANK ELNÖKÉNEK LEVELE A MINISZTERELNÖKHÖZ A BANKNAK A SZÖVETSÉGES ELLENŐRZŐ BIZOTTSÁG ELLENŐRZÉSE ALÁ HELYEZÉSÉVEL KAPCSOLATOS KÉRDÉSEKRŐL Miniszterelnök Úr! Van szerencsém Miniszterelnök Úrnak a következőket tisztelettel jelenteni: 1946. évi január hó 19-én megjelent a Magyar Nemzeti Bankban Kotow őrnagy - valamint helyettese Feldman kapitány - és bejelentette, hogy a Szövetséges Ellenőrző Bizottság őt a Magyar Nemezti Bankhoz ellenőrző közegként delegálta. E bejelentést azonnal közöltük a pénzügyminiszter úrral. Kotow őrnagyot figyelmeztettük, hogy tulajdonképpen a pénzügyminiszter úrhoz kellett volna fordulnia, mert a Magyar Nemzeti Bank csak felügyeleti hatóságán keresztül fogadhat el utasításokat. Erre Kotow őrnagy azt válaszolta, hogy a pénzügyminisztériumba is egy hasonló bizottság delegáltatott. Kotow őrnagy bejelentése alkalmából felmutatta orosz nyelvű megbízólevelét, amelyet Vorosilov marsall írt alá, és ugyancsak bemutatott egy 6 pontból álló gépelt orosz nyelvű szöveget, mely megbízatásának tárgyi részére vonatkozik. Kérésünket, hogy e levelekről másolatot készíthessünk, megtagadta, így nem áll módomban Miniszterelnök Úrnak a levelek másolatát átnyújtani. Kotow őrnagy közöltt:, hogy ragaszkodik ahhoz, hogy a 100 000 pengős bankjegyek nyomását pénzjegynyomdánk 1946. évi január hó 21-ével szüntesse be. Az erre vonatkozó utasítást a pénzjegynyomdának azonnal kiadtuk. A továbbiakban Kotow őrnagy előadta, hogy helyettesével együtt a Bank épületében fog tartózkodni és erre a célra megfelelő irodahelyiséget kért. Amidőn fenti ügyről a Gazdasági Főtanácsnál érdeklődtünk. Vas államtitkár úr közölte, hogy a belső adminisztratív kiadásokat Kotow őrnagy nem fogja ellenőrizni, ellenben minden olyan kifizetést, mely az emissziós gazdálkodással összefügg, ő és Kotow őrnagy fogják ellenőrizni, illetve ők fogják naponta közösen megállapítani azokat a tételeket, amelyek folyósíthatok. Újabb érdeklődésünkre tudomásunkra jutott, hogy Vas és Kemény államtitkár urak megállapodtak abban, hogy naponta közölni fogják, hogy milyen összegek folyósíthatok naponta az állam, illetve a magánescompt céljaira. Ezt az arányt január hó 22-ére az állam részére 50 milliárdban, a magánescompt céljára pedig 20 milliárdban állapították meg. Január 23-án és 24-én az állam részére naponként 20 milliárd, a magánescompt részére pedig naponta 3 milliárd volt folyósítható, január hó 25-én az állam részére 40 milliárd, a magánescompt részére pedig 3 milliárd pengő. Amidőn fentiéket Miniszterelnök Ür szíves tudomására hozom, bátor vagyok még rámutatni arra, hogy a Magyar Nemzeti Bank a maga részéről