Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

I. KEZDEMÉNYEZÉSEK A SOKOLDALÚ KULTURÁLIS KAPCSOLATOK KIALAKÍTÁSÁRA ÉS A MAGYAR KULTÚRA NEMZETKÖZI MEGISMERTETÉSÉRE

Egy másik gyengéje a tervezetnek, hogy patetikusan túlozza saját, úttörő érdemeit, s lelkességében olyasmit is állít, ami részben vagy egészben ellentmond a valóságnak. Magyar írók művei eddig is megtalálták az utat külföldre: nagy külföldi kiadók sose voltak híjával, ha nem is éppen rendszeresen, de alkalmi magyar lektoroknak: a Mai Magyar Művészek sorozata Gachot, Keresztury, Kállay, Oltványi tanulmányaival tudtunkkal nem a BBB, hanem néhai Farkas István és az Új Idők Kiadóvállalat érdeme, mert hiszen Francois Gachot szerkesztésében a könyvecskék franciául is megjelentek. Végül a tervezet többször említi a BBB első számát, amelynek részletes tartalomjegyzékét kétszer is ígéri és emlegeti. Azt hisszük, hogy üdvös volna, ha ezt a tartalomjegyzéket, esetleg magát az első számot mielőbb alaposan szemügyre vehetnénk, akkor végleges véleményt mondhatnánk Hubay Miklós tervezetéről. Teljes tisztelettel: olvashatatlan aláírás ü. v. titkár Tisztázat. UMKL-XrX-I-l-e, 1946-26.062 A Művészeti Tanács véleményét a VKM X. ügyosztálya kérte ki, majd a Tanács véleményéről levélben tájékoztatta az írót. „A Magyar írók Nyugat-európai kiadása\ című tervezet a 143 szám alatt kerül a kötetben közlésre. 11/A Budapest, 1946. május 6. KERESZTURY DEZSŐ VALLÁS- ÉS KÖZOKTATÁSÜGYI MINISZTER LEVELE A KÜLÜGYMINISZTERHEZ BUDAPESTI NEMZETKÖZI KULTURÁLIS TALÁLKOZÓ ELŐKÉSZÍTÉSÉRŐL A dunavölgyi népek kulturális közeledésének előmozdítása, a Magyar Köztársaságnak a nagy kultúrnemzetekkel való kulturális kapcsolatainak kimélyítése céljából ez év őszén, Budapesten az Országos Köznevelési Tanács, az Országos Művészeti Tanács és a Magyar írók Szövetsége részvételével nemzetközi kulturális találkozót kívánok rendezni. A tervet az összes illetékes kulturális tényezők lelkesedéssel fogadták, annál is inkább, mert egyrészt a találkozó hozzájárul nemzetközi jó hírünk újabb megalapozásához, másrészt a magyar kultúra munkásainak alkalma nyílik a találkozó alkalmával megismerkedni a környező népek és a nagy kultúrnemzetek kulturális életével és problémáival. Kérem Miniszter Urat, hogy engem a terv végrehajtásában mindenben támogatni, a részleteket illetőleg nb. észrevételeit velem közölni szíveskedjék. Kiadmányozott fogalmazvány, UMKL XIX-I-l-o, 1946-53312. „Szentmihályi János V. 7., 1. Paikert, K. Keresztury V. 9."