Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

I. KEZDEMÉNYEZÉSEK A SOKOLDALÚ KULTURÁLIS KAPCSOLATOK KIALAKÍTÁSÁRA ÉS A MAGYAR KULTÚRA NEMZETKÖZI MEGISMERTETÉSÉRE

tehát a 15 000 sFr-ból hiányzó összeg, valamint a Budapestre küldött szabályszerű megállapodás hivatalosan aláírt példányának gyors ide juttatását. 7. A genfi Magyar Tájékoztató Könyvtár ügyét visszatérve épp oly megoldatlannak találtam, mint amikor itthagytam. A Lengyel főkonzulátus, amelynek épületében a Könyvtár helyiségeket bérelt, a bérletet február 28-ra felmondta. Ugyanakkor a magyar konzulátus genfi helyiségei teljesen üresen állanak és Magyarországnak Genfben semmi kulturális szerve nincs. Kívánatos volna, hogy a Kultuszminisztérium és a Külügyminisztérium itt is olyan együttműködésre jusson, mint amilyen Párizsban már olyan kitűnően sikerült. Az ügyben a napokban fogok Oltványi követ úrral beszélni. Utána külön jelentésben számolok be Miniszter Úrnak. Körülbelül két hét múlva szándékozom hazaindulni. Részletesebb jelentésemet így élőszóban adhatom elő. Kérem Miniszter Urat, hogy a minisztérium illetékes szervei a hazautazáshoz szükséges engedély gyors megszerzésében támogatni szíveskedjenek. Kérem Miniszter Urat fogadja őszinte nagyrabecsülésemet. Illyés Gyula Tisztázat, UMKL XIX-I-l-e-1947-181416. A 6. pontban említett folyóirat vállalta, hogy anyagi támogatás esetén aktívan részt vesz a magyar irodalom propagálásában. A jelentés nyomán intézkedés történt. A 7. pontban említett genfi Magyar Tájékoztató Könyvtár ügyéről tájékoztatást adnak a kötetben közölt egyéb iratok. 14/A Gent, 1947. szeptember 20. GILBERT TROLLIET LEVELE ORTUTAY GYULA VALLÁS- ÉS KÖZOKTATÁSÜGYI MINISZTERHEZ A „PRÉSENCE" C. FOLYÓIRAT MEGINDÍTÁSÁVAL KAPCSOLATOS SZERZŐDÉS ÜGYÉBEN Miniszter Úr, Hálásan köszönöm a Présence közeli újraindulása ügyében írott kedves levelét. A helyes eljárás kedvéért megmutattam megegyezésünket a Présence alapításában részt vevő két közeli munkatársunknak, úgyhogy csak a jövő héten lesz alkalmam az aláírt megegyezések szövegét légipostával Miniszter Úr kezéhez eljuttatni. Illyés úr és jómagam mégegyszer figyelmesen átvizsgáltuk a megegyezés szövegét és megegyeztünk abban, hogy kéthavonkénti megjelenéssel kezdjük és csak akkor térünk rá a havonkénti megjelenés rendszerére, amikor a folyóirat elterjedése biztosítva lesz. Szeretném megnyugtatni, hogy komoly munkára szántuk magunkat, és hogy a folyóirat méltó lesz nevéhez és a magyar irodalom jelenlegi értékéhez. 6 Dokumentumok