Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

16. Baráti társaságok A bizottság javasolja, hogy a két ország illetékes szervei államaikban hasonló mértékű anyagi és erkölcsi támogatásban részesítsék a Magyar-Bolgár, illetőleg a BolgárMagyar Társaságot. A bulgáriai Társaság és a magyarországi Társaság kezdjék meg népszerű brosúrákból és egyéb kiadványokból álló sorozat kiadását, amely alkalmas arra, hogy megismertesse a magyar és bolgár népet kölcsönösen a két ország politikai és gazdasági és kulturális építőmunkájával. 1949. június 1-jéig jelenjék meg legalább négy népszerű brosúra, amelyeknek anyagát a megfelelő másik társaság biztosítja. 17. Sajtó és tájékoztatás A bizottság felhívja mindkét ország sajtóját, hogy a közvéleményt az igazságnak megfelelően pontosan tájékoztassák a két országot összefűző barátság megszilárdítása és kiszélesítése érdekében. Ezzel együtt a két fél sajtója harcoljon a fasiszta propaganda minden maradványa ellen, valamint az imperialista propaganda és az új háborús uszítók ellen béke és a kultúra védelme érdekében. A bizottság javasolja, hogy a két ország tájékoztató szolgálatai - MTI (Magyar Távirati Iroda) és a BTM (Bolgár Távirati Ügynökség) - szélesítsék ki és erősítsék meg egymás közti kapcsolataikat. A bizottság javasolja egyéni és társaslátogatások rendezését a két ország sajtójának képviselői közötti kapcsolatok létesítése és fenntartása végett. 1949 májusáig sor kerül legalább háromtagú újságírócsoport kölcsönös látogatására. A bizottság felhívja a két ország sajtóját, hogy közöljenek cikkeket és képeket a másik fél nemzeti ünnepei és egyéb nevezetes eseményei alkalmából. A bizottság felhívja a két ország újságírói szervezeteit, hogy egymást nemzetközi konferenciákon és találkozásokon a népi demokrácia szellemében támogassák. A bizottság javasolja, hogy a két ország hírlapjai és hivatalos sajtóügynökségei a kölcsönösségi elv alapján cseréljék ki tudósítóikat és lehetőség szerint közvetlenül kössenek szerződéseket. A bizottság javasolja mindkét fél újságjainak, hogy szervezzék meg a cikkek és egyéb anyagok szerkesztőségek közti kicserélését. a magyar albizottság elnöke a vegyesbizottság elnöke a bolgár albizottság elnöke Másolat. UMKL-XIX-I-l-e, 1948-249.691