Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)
KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL
A Szabad Nép 1947. július 23-i híradása szerint Ortutay Gyula július 22-én egy napra Belgrádba utazott a magyar-jugoszláv kulturális egyezmény előzetes megtárgyalására. A híradás szerint a tárgyaló felek között semmi lényeges eltérés nem mutatkozott, s így az egyezmény aláírását augusztus második felére tervezték. Az egyezmény aláírására végül 1947. október második felében került sor, amikor Dinnyés Lajos miniszterelnök vezetésével kormányküldöttség utazott Belgrádba. E látogatás során Molnár Erik külügyminiszter írta alá a kulturális egyezményt a kormány részéről. Az előkészítés során két kérdésben nem valósult meg egyezség. A VKM javasolta kölcsönösen kulturális intézetek létrehozását (XIX-I-l-e, 1946-31.014), de ezt a jugoszláv fél nem tudta elfogadni, minthogy egyetlen külföldiállam számára sem tették lehetővé saját intézmény felállítását. Ezért a KÜM javasolta, hogy a VKM a javaslattól álljon el (XIX-I-l-e, 1947-145.303). A másik magyar javaslat szerint az Egyezményt az államfők írták volna alá. Ezt a jugoszláv fél nem tudta elfogadni, minthogy az általuk korábban, más országokkal aláírt kilenc hasonló szerződést a kormány kötötte. (XIX-I-l-e, 1947135.750 sz. iratcsomóban erről szól az előkészítést végző dr. Radó György KÜM nimiszteri titkár 1947. szepember 16-án kelt rövid feljegyzése) 189 Budapest, 1948. június 25. A VKM X. FŐOSZTÁLYÁNAK FELJEGYZÉSE A MAGYAR-JUGOSZLÁV KULTURÁLIS VEGYESBIZOTTSÁG LÉTREHOZÁSÁRÓL Az 1947. évi XXXI. törvénycikk, amely a magyar-jugoszláv kulturális egyezményt iktatta törvénybe, 3. szakaszában előírja a magyar-jugoszláv Vegyesbizottság megalakítását. 247.197/1948. X. számú ügyiratunkon felkértük az illetékes szerveket, hogy a Vegyesbizottságba kiküldendő tag nevét mielőbb jelentsék be. Az eddig beküldött jelentések szerint a Vegyesbizottság kijelölt tagjai: 1 (Külügyminisztérium képv.) 2 (Külügyminisztérium képv.) 3. Szántó György VKM ügyosztályvezető, a Magyar-Jugoszláv Társaság elnöke (a VKM képviseletében) 4 (a VKM képviseletében) 5. Bethlen Oszkár hírlapíró, Bp. VIII. József krt. 5. sz. (tájékoztatásügyi szerveink képviselője) 6. Szántó Miklós Bp. VIII. Fiumei út 4. sz. (a Szakszervezeti Tanácsnak az értelmiségi szakszervezetekből kijelölt képviselője) 7. Dr. Zsirai Miklós egy. ny. r. tanár, Bp. VIII. Múzeum krt 6-8. (mint a Magyar Tudományos Akadémia, a Magyar Művészeti Tanács és az Országos Köznevelési Tanács közös megegyezésével kijelölt képviselők egyike) 8. Bortnyik Sándor festőművész, Bpest, V. Szt. István tér 15. (mint 7., a Magyar Művészeti Tanács jelölése)