Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

JUGOSZLÁVIA 188 Belgrád, 1947. október 15. EGYEZMÉNY A KULTURÁLIS EGYÜTTMŰKÖDÉSRŐL A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ÉS A JUGOSZLÁV SZÖVETSÉGES NÉPKÖZTÁRSASÁG KÖZÖTT A Magyar Köztársaság Kormánya egyrészről és a Jugoszláv Szövetséges Népköztársaság Kormánya másrészről attól az óhajtól indíttatva, hogy Magyarország népe és Jugoszlávia népei között a baráti viszony a kölcsönös megismerés és kulturális javaiknak összhangba hozása által minél szorosabb váljék és abban a nézetben, hogy ennek a célnak elérésére lehető legjobb eszköz a közvetlen kapcsolatok fejlesztése, megkönnyítése és kiterjesztése a két állam polgárai között az irodalom, művészet és a kulturális élet minden egyéb megnyilvánulása terén, elhatározták, hogy ebből a célból egyezményt kötnek a kulturális együttműködésről és meghatalmazottaikul kijelölték: a Magyar Köztársaság elnöke Molnár Erik külügyminiszter urat és a Jugoszláv Szövetséges Népköztársaság Nemzetgyűlésének Preaesidiuma Sztilinovits Marján urat, akik jó és kellő alakban talált meghatalmazásaik kicserélése után a következőkben állapodtak meg: 1. szakasz A kölcsönös tudományos, irodalmi, művészeti és kulturális kapcsolatok keretében a Magas Szerződő Felek mindegyike kötelezi magát, hogy a másik Magas Szerződő Fél állampolgárai és intézményei iránt a lehető legnagyobb jóindulatot és előzékenységet fogja tanúsítani. 2. szakasz Mindkét Magas Szerződő Fél a saját területén - mihelyt annak kedvező feltételei és a szükséges anyagi eszközök meglesznek - tudományos intézetet alapít, amely a másik Szerződő Fél népének életét és kultúráját minden szempontból tanulmányozza. 3. szakasz A jelen egyezmény feladatainak megvalósítására a Magas Szerződő Felek magyarjugoszláv Vegyesbizottságot alakítanak. A Vegyesbizottság két tagozatra oszlik, az egyiknek székhelye Budapest, a másiké Belgrád. A budapesti tagozatban a Külügyminisztérium két képviselője a Vallás-és Közoktatásügyi Minisztérium két képviselője, a Szakszervezeti Tanácsnak az értelmiségi szakszervezetekből kijelölt egy képviselője, a Magyar Ifjúság Országos Tanácsának egy