Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

E törvénycikk kihirdetését elrendelem. Ezt a törvénycikket mint a nemzet akaratát mindenki köteles megtartani. Kelt Budapesten, ezerkilencszáznegyvennyolcadik évi március hó tizenkilencedik Másolat. UMKL-XIX-I-l-e, 1949-267.727 A X. ügyosztály a Magyar Közlöny 1948. november 27-i, 262. számát a magyar-lengyel kulturális vegyesbizottság 1948. május 24-én tartott ünnepi ülésének anyagához csatolta. Krakkó, 1948. március 27. RÉSZLETEK DR. CSORBA TIBOR, A MAGYAR TUDOMÁNYOS INTÉZET IGAZGATÓJÁNAK HAVI MUNKAJELENTÉSÉBŐL A VKM SZÁMÁRA I. Egyetemi működés, lektori tevékenység Egyetemi eló'adásaimat rendszeresen folytattam március 20-ig, vagyis a húsvéti szünet megkezdéséig. A szünet április hó 20-ig tart a Jagiello Egyetemen és a Kereskedelmi Akadémián. 77. Tudományos, fordítói munkásság Minthogy az elkövetkezendő szemeszterben Madách és fő műve címen hirdettem előadást, növendékeimmel megkezdtük a lengyel nyelvű Madách-irodalom felkutatását. A Magyar Tudományos Intézet munkatársainak bevonásával támogattuk a „Dziennik Literacki" nyolc oldalának összeállítását. Ez a lap heti mellékletét képezi a legolvasottabb lengyel napilapnak, a „Dziennik Polski"-nak. Ebben a magyar számban az én fordításomban jelent meg: Bóka László: örökmécs és tűzcsóva, Kassák Lajos: Munkások 1947, Óbor, Illés Béla: Voronyezsi éjszaka, Veres Péter: Én nem mehetek el innen, Visszajött a húgom c. írások. Ugyancsak én írtam Petőfi a szlávok közt c. tanulmányt és én állítottam össze a Dziennik Literackiban megjelent írók és művészek lexikális adatait. A M. T. Intézet munkatársai: Brosz Antoni, Fangrat Tadeusz, Bole Zofia prózát; Jachimowicz Marian, Lövell Jerzy, Illakowiczowna Kazimiera, Wlodek Adam, Fangnapján. Tildy Zoltán s. k. köztársasági elnök Dinnyés Lajos s. k. miniszterelnök 177