Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

LENGYELORSZÁG 174/A Budapest, 1946. szeptember 25. A VKM TÁJÉKOZTATÁSA A KÜM RÉSZÉRE A MAGYAR-LENGYEL KULTURÁLIS KAPCSOLATOK HELYZETÉRŐL A Varsóba induló magyar ügyvivő' tájékoztatására a VKM részéről a következő adatok eljuttatását látom fontosnak és ezek alapján a végül felsorolandó kérések szíves teljesítését kérem. 1. Budapesti Lengyel Intézet. Az Intézet a kultúregyezmény alapján létesült, az Egyetemtől független volt. Igazgatóját a lengyel kormány nevezte ki, a dologi terheket a magyar VKM viselte. 1940. augusztus 31-én megszűnt az anyagi támogatás, mivel a varsói magyar intézet működése már 1939. szept. l-jén megszűnt. Zalensky az Intézetet tovább vezette - az egyetemnek nem volt hajlandó átadni -, anyagi terheit maga teremtette elő. 1944. március 19-e után a németek mindjárt lefoglalták az Intézetet és egész anyagát ismeretlen helyre szállították. 1945-ben többszöri tanácskozás után az Egyetem keretében nyert elhelyezést az Intézet, gondnokául december hónapban Dr. Szabó Dénes tanársegéd neveztetett ki. Nagy körültekintéssel mindent megtett az Intézet anyagainak felkutatására és visszaszerzésére, de eddig eredmény nélkül. Az intézetben az adminisztrációs teendők végzésével Piretruska József lengyel állampolgár, bölcsészhallgatót bízta meg a VKM miniszter, de e megbízás rövid időre szólt. Lengyel lektor a budapesti egyetemen az 1945. évben - sajnos - nem működött. Jelenlegi helyzet: Az Intézet az egyetemen két külön szobát kapott, melynek rendbehozása folyamatban. Ugyancsak folyamatban Pacut Julián egyetemi hallgató gyakornoki kinevezése az Intézethez. Lengyel lectorként Dr. Rogala Leon érkezett Lengyelországból, azonban három hónapi szabadságra távozott. 2. Varsói Magyar Intézet. Dr. Csorba Tibor polg. isk. tanár 1945 júliusában Külügyminiszter Úr írásbeli hozzájárulása mellett Lengyelországba utazott. Addig, míg Varsóban az egyetem felépül és a lakásviszonyok tűrhetőbbek lesznek, a krakkói egyetemen nyert megbízást a lengyel hivatalos szervek részéről a magyar intézet vezetésére. Propagandakönyv-anyagot vitt magával. írásbeli megbízást nem kapott az akkori viszonyok mellett. A krakkói egyetem - különösen Dombrowski prof. - már júliusban sürgette az írásbeli megbízást, azonban a külügymin. válasza nyomán erre még eddig sor nem került.