Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

A VALLÁS- ÉS KÖZOKTATÁSÜGYI MINISZTER ÉRTESÍTÉSE A KÜM RÉSZÉRE HALASI KUN TIBOR ÉS ECKMANN JÁNOS TÖRÖKORSZÁGBÓL VALÓ VÉGLEGES HAZARENDELÉSÉRŐL Értesítem Külügyminiszter Urat, hogy dr. Halasi Kun Tibor egyetemi tanárt, az ankarai Egyetemi Magyar Intézet vezetőjét és dr. Eckmann János gimn. tanárt Törökországból végleg hazarendeltem. Kiadmányozott fogalmazvány UMKL-XIX-I-l-e, 1948-244.431 „L. Sőtér II. 28; L. Nemes III. 22; K. Ortutay III. 23." Az iraton, amely a közölt levelén kívül tartalmazza Halasi Kun Tiborhoz és Eckmann Jánoshoz intézett liazahívó táviratokat is, több feljegyzés található. A VKM-ben nem volt egyetértés a hazahívás ügyében, s a hazahívás indokait nem rögzítették írásban. A VI. főosztály információt kér, mielőtt a törökországi kapcsolatokat felszámolnák, minthogy az adott török kapcsolatok a magyar nyelv- és történettudomány fontos bázisát képezték, amelyekre a jövőben is szükség van. A X. főosztály válaszában arra hivatkozik, liogy a jövőben is lehetőség lesz két fő kiküldetésére, akiknek a nevét Németh Gyulával egyeztették. Az ügyelőadója, akinek aláírása olvashatatlan, jelzi, hogy Halasi és Eckmann illetményei nem használhatók más célra és a hazahívó intézkedés, amely szerinte Fehér Géza isztambuli lektor jelentésein alapul, kizárólag a tudományos és kulturális kapcsolatok felszámolását eredményezi. „Dr. Nemes" aláírással az alábbi kézírásos feljegyzés egészíti ki a pro domó-t. „Alulírott nem Fehér Géza információja, hanem a Miniszter Úr előtt megindokolt indító okok alapján adtam előadónak ügyirat előkészítésére utasítást." Halasi Kun Tibor és Eckmann János Törökországban amerikai ösztöndíjban részesültek, s munkájukat ott folytatták. Halasi Kun Tibor az MTA tiszteleti tagja.