Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

mértéket öltő kulturális munkáját, és hogy ennek a révén személyes jó viszonyba kerültem a svéd tudományos tényezó'kkel. Miniszter Úr telefonon adott felhatalmazásával egyidejűleg a svéd állami Arbetsmarknadskommissiontól is kaptam megbízást az egyetemen működő' finnugor levéltári kutatók közvetlen felügyeletének ellátására. A svéd egyetemi hatóságok és tudományos intézmények ismételten biztosítottak arról, hogy továbbra is minden vonatkozásban és változatlanul támogatják az Intézetet. Az Intézet számadásairól, az Intézetnek az átvétellel egyidejűleg végrehajtott kibővítéséről, az új helyiség berendezéséről, Lotz János professzor könyvtáradományáról és annak leltározásáról a jelentésemhez csatolt mellékletekben számolok be. Az Intézet jövő működéséről és a stockholmi Magyar Követséggel való együttműködéséről tiszteletteljelentem a következőket: Lotz János professzor elutazása után kétízben felkerestem Böhm Vilmos követ Urat, hogy tájékoztassam az Intézet igazgatójának távozása után előállott új helyzetről. A Követ Úr részletesen ismertette azokat a problémákat, amelyek a múltban, részben éppen az Intézet különleges jogállása folytán megnehezítették az erők összefogását a svédországi közös magyar kulturális és tudományos célok megvalósítására. A magam részéről és az Intézet nevében őszintén fejtettem ki azt, hogy a jövőben nemcsak tájékoztatni szeretném a Követséget az Intézet életéről és munkájáról, hanem természetesnek tartom azt is, hogy az Intézet tehermentesítse a Követséget kulturális ügyek elintézésében. A Követ Úr teljes egészében helyesnek minősítette szándékomat és kijelentette, hogy a tájékoztatásnak és az együttműködésnek ez a módja kielégíti várakozását és ebben az esetben a maga részéről is támogatni kívánja az Intézet munkáját. A Követség tájékoztatására vonatkozólag kijelentette a Követ Úr, hogy nem kíván bürokratikus írásbeli jelentéseket, hanem azt tartja helyesnek, ha Wartha Gerzson követségi titkárral állandó kapcsolatot tartok fenn, vele közösen és rendszeresen megbeszéljük a kulturális és tudományos kérdéseket, amelyeket azután Wargha Gerzson alkalomadtán referál. Böhm Vilmos Követ Úrnál október hó 10-én tett második hivatalos látogatásom eredményeképpen tehát tisztelettel jelenthetem, hogy ez olyan tényleges helyzetet teremtett, amely elsősorban is találkozott a Követ Úr jóindulatával és támogatásával, de ezenkívül lehetővé tette az Intézet harmonikus együttműködését a Követséggel, anélkül hogy ez az új helyzet a legcsekélyebb mértékben is sértené a svéd hatóságok érzékenységét és az Intézet különleges jogállását. Az Intézetnek ez az együttműködése a Követséggel azonnal gyakorlatilag is megindult, a jövőben pedig minden erőmmel és tudásommal azon leszek, hogy az Intézet továbbra is a legeredményesebben folytathassa munkáját. Dr. Bertha Kelemen miniszteri titkár