Gönyei Antal: Dokumentumok Magyarország nemzetközi kulturális kapcsolatainak történetéből, 1945–1948 (Források a magyar népi demokrácia történetéhez 8. Budapest, 1988)

KÖLCSÖNÖS (BILATERÁLIS) KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK EURÓPA ORSZÁGAIVAL ÉS MÁS ORSZÁGOKKAL

A fenti körülmények tudomásulvételekor nem mulaszthatom el, hogy Professzor Úrnak önzetlen fáradozásáért, az egész világ finnugor nyelvtudományi köreiben elismert szaktekintélyének latbavetéséért, őszinte nagyrabecsülésemet és hálás köszönetemet kifejezésre ne juttassam. A magyar-svéd kulturális kapcsolatok érdekében kifejtett munkásságának eredményes folytatására Isten áldását kérem. Maradok Professzor Úrnak őszinte híve: Kiadmányozott fogalmazvány. UMKL-XIX-I-l-e, 1947-30.532 „Boronkay II. 7., K. Sőtér IIL, 6; Keresztury III. 11." Az iraton található feljegyzés szerint a levél már II, 8-án elküldésre került (Miniszteri Levelezés 135. sz. alatt). 157 Stockholm, 1947. március 7. DR. LOTZ JÁNOS EGYETEMI RK. TANÁR, A STOCKHOLMI EGYETEMI MAGYAR INTÉZET IGAZGATÓJÁNAK MEMORANDUMA A VALLÁS- ÉS KÖZOKTATÁSÜGYI MINISZTERHEZ A STOCKHOLMBAN MŰKÖDŐ, ILL. FELÁLLÍTANDÓ MAGYAR KULTURÁLIS INTÉZMÉNYEK MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATBAN Miniszter Úr! Tisztelettel a következő memorandumot terjesztem Miniszter Úr elé a stockholmi magyar tudományos intézmények működésének fejlesztése tárgyában. Az előadandókat három részre tagolom: I. A jelenlegi helyzet ismertetése; II. Észrevételek; III. Javaslat. I. A jelenlegi helyzet ismertetése. Jelenleg a vallás- és közoktatásügyi tárca hatáskörébe tartozóan a következő magyar tudományos és kulturális működés folyik Stockholmban: 1. Az Egyetemi Magyar Intézet a. kiadványsorozatában eddig 23 kötet jelent meg, melyek jó recenziókat kaptak Amerikában, Dániában, Finnországban, Németországban. A könyvsorozatból a következőket kívánom kiemelni: A Jókai-kódex fakszimile kiadása, amely a Codices Hungarici első kötete lett; Kosáry „Ungerns História" c. könyve, amely egy hungarológiai sorozat kezdete; alulírott magyar nyelvtana, amelyért docenturát kapott 1939-ben Stockholmban és egy sereg más munka, pl. egy Magyar-Svéd szójegyzék, amelyet a tanítványok közreműködésével készítettünk.